Pan Majer není zdaleka jediný, komu se potrestaný kouzelník druhé kategorie Rumburak mstí za to, že se jeho kariéra v pohádkovém světě chýlí ke konci.
Der Zauberer Rumburak muss vor dem Thron des Königs Hyazinth erscheinen. Die Bewohner des Märchenreichs sind verwirrt. Wie wir wissen, war Rumburak dabei, als der sprechende Wolf erschossen wurde. Zur Strafe wird er nun selbst in einen Wolf verwandelt und soll die alte Großmutter fressen. Eine Hexe gibt ihm aber mit dem bekannten Spruch "Wiesel, Ameise, Igel und Sack, der Wolf wird wieder Rumburak" seine Gestalt wieder. Rumburak droht dem König und dem gesamten Märchenreich fürchterliche Rache und der Prinzessin Arabella die Ehe an. Von einer Burg hinter den sieben Bergen aus will er mit seinen drei Dienern Stink, Stank und Stunk das Märchenreich erobern. Er verwandelt die Königin in eine weiße Taube und eine Hexe in die Königin. Dann begibt sich Rumburak mit Hilfe seines Dieners Stunk in das Menschenreich. Mit Hilfe des Fernsehens soll die Phantasie vernichtet werden. Und Herr Maier, der Fernseh-Märchenerzähler, spielt Rumburak unfreiwilligerweise in die Hände. Rumburaks Rache scheint geglückt...
Pan Majer není zdaleka jediný, komu se potrestaný kouzelník druhé kategorie Rumburak mstí za to, že se jeho kariéra v pohádkovém světě chýlí ke konci.
Румбурак приходит с докладом во дворец короля страны сказок, где у незадачливого волшебника отбирают перстень и плащ, а затем превращают его в волка. После Румбурака расколдовывает баба-яга, и они улетают в старый замок, где находят другой плащ и два перстня. Вернув силу, Румбурак превращает королеву в голубку, а на ее место сажает бабу-ягу. Приняв обличье пана Майера, Румбурак с помощью собственной телестудии и перевернутых наизнанку сказок толкает королевство сказок к гибели. Кроме того, он мечтает заполучить руку принцессы Арабеллы, в которую влюблен.
Rumburak je povolaný pred kráľovský trón a musí vysvetliť, prečo zastrelil hovoriaceho vlka. Na rozkaz kráľa musí odovzdať plášť, prsteň i zvonček. Kráľovná rozhodne, aby za trest nahradil vlka, a černokňažník Vigo premení kúzelným prsteňom svojho nástupcu vo vlka. Nahnevaný Rumburak utečie do perníkovej chalúpky, kde ho perníková baba s pomocou čarodejnice premení späť do ľudskej podoby. Rumburak sa chce pomstiť a povie čarodejnici o hrade, ktorý patril Vigovmu predchodcovi Chechotovi. Dozvedel sa o ňom práve od Viga a napadlo ho, že na tom hrade mohlo po starom čarodejovi niečo zostať. Požiada o pomoc čarodejnicu, ktorej sľúbi funkciu dvornej čarodejnice.
