Treehouse of Horror XVIII

E.T. Go Home - Bárt najde na zahradě v kůlně schovaného mimozemšťana Kodose. Jeho rod ho zapoměl zde na Zemi a on se nemůže vrátit. Bárt s Lízou mu pomohou sestrojit vysílač, kterým by zavolal své rodině. Kodos však přístroj použije jako teleport a s pomocí svých vojáků se chystají vyhubit lidstvo. Mr. & Mrs. Simpsons - Homer i Marge pracují jako nájemní zabijáci, aniž by o tom ten druhý věděl. Při úkolu zabít Kenta Brockmana se však navzájem odhalí a doma se strhne mezi nimi rvačka končící mnoha mrtvými a jejich vášnivým milováním. Heck House - Halloweenští koledníci Bárt, Líza, Nelson a Milhouse se mstí spoluobčanům za ubohou výslužku. Jejich hrozné chování ale nezná hranic a proto Ned Flanders postaví ve Springfieldu "Pekelný dům", ve kterém dětem promítne, co je čeká v pekle.

Halloween steht vor der Tür, und Bart findet in seinem Schuppen den Außerirdischen Kodos, der mit einer Maschine seine Freunde auf die Erde holen und die Weltherrschaft an sich zu reißen will ... Homer führt ein Doppelleben als Geheimagent und soll einen Reporter umbringen. Es kommt ihm eine Agentin in die Quere, die ihm verdächtig bekannt vorkommt ... Die Kinder beschließen an Halloween ganz Springfield auf den Kopf zu stellen, während sich Ned in einen Dämon verwandelt...

The 18th installment of the Treehouse of Horror series. Mr. and Mrs. Simpson A parody of the 2005 film Mr. and Mrs. Smith, featuring Marge and Homer as the title characters. E.T. Go Home Bart and Lisa help Kodos return to his home planet, but Kodos uses their assistance to secretly plan something sinister. Heck House Flanders decides to scare Bart, Lisa, and their friends straight after they go too far with their pranks.

Bart pelastaa Alienin E.T. Go home -episodissa, mutta avaruusolio paljastuukin pedoksi. Bart myös pelottelee naapureitaan Halloween-juhlan aikaan. Näemme niin ikään Mr. & Mrs. Simpsons -episodin tässä perinteisessä ja jokavuotisessa kauhujaksossa.

E. T. Go Home Bart rencontre l'alien Kodos dans son jardin. Il lui explique qu'il vient sur terre pour apporter la paix dans le monde et Bart devient ami avec lui. Afin de pouvoir "téléphoner maison", Kodos demande un certain nombre de choses à Bart pour construire un moyen de télécommunication avec sa planète... Mr. & Mrs. Simpson Homer est un agent secret chargé de tuer Kent Brockman. Mais alors qu'il allait lui tirer dessus, une blonde le tue à sa place. Il constate alors que cette personne est Marge, sa propre femme... Heck House Bart, Lisa, Milhouse et Nelson sont déguisés pour Halloween et font la tournée des maisons. Mais lorsqu'ils arrivent chez Agnes Skinner, celle-ci refuse de leur donner des bonbons et ils décident alors de lui faire une farce. Les enfants prennent goût à celà et multiplient les farces aux autres habitants, jusqu'à ce que Flanders se transforme en diable et les expédie en enfer...

Il diciottesimo speciale dei Simpson dedicato alla festa di Halloween è una parodia dei famosi film "E.T." e "Mr. e Mrs. Smith".

E.T. Go Home - Bart e Lisa encontram Kodos (que se estava a esconder do governo) e ajudam-no a contactar com o seu planeta, mas as intenções de Kodos não eram as melhores Mr. and Mrs. Simpson - Homer vive uma vida dupla como assassino a trabalhar para o governo, mas descobre que Marge também é uma assassina profissional e tem que a eliminar depois de ela ficar a saber da sua tentativa de assassinar Kent Brockman. Heck House - Ned Flanders transforma a igreja numa casa do Inferno e pede a Deus poderes para ensinar as crianças as consequências para quem comete os sete pecados mortais.

Три ежегодные истории ужасов от Симпсонов: Инопланетянин возвращается домой - Барт и Лиза встречают инопланетянина Кодоса, скрывающегося от властей. Кодос просит помочь ему достать прибор, при помощи которого он сможет связаться со своей планетой, но его намерения оказываются отнуть не дружелюбными... Мистер и Миссис Симпсон - Гомер, тайно работающий секретным агентом, получает приказ устранить Кента Брокмана. Но, вскоре он обнаруживает, что его жена Мардж также является секретным агентом, выполняющей туже миссию, что и он сам... Заброшенный дом - Барт, Лиза и другие дети решают хорошо повеселиться в ночь на хэллоуин, но, когда их шутки заходят слишком далеко, Нэд Фландерс превращает церковь в адский дом. Получив огромные сверхестественные силы, он решает проучить детей...

Las tres historias del especial de Halloween de 2007 son: “ET, vete a casa”, “El Señor y la Señora Simpson” y “La casa del infernirijillo”

18º episódio da série A Casa da Árvore dos Horrores. Em “E.T. Go Home”, Bart e Lisa ajudam os Kodos a “telefonarem para casa”. No entanto, os Kodos usam sua ajuda para planejar secretamente algo sinistro. “Mr. & Mrs. Simpson” faz uma paródia do filme Sr. & Sra. Smith, de 2005. Marge e Homer são os personagens principais. Em “Heck House”, Flanders resolve assustar Bart, Lisa e seus amigos quando suas pegadinhas de Halloween vão longe demais.

Bart összebarátkozik egy földönkívülivel, de aztán rájön, hogy gonosz tervei vannak. Marge és Homer hivatásos bérgyilkosok, de erről mások nem tudnak. Flanders pedig keresztény alternatívát kínál a halloweeni kísértet járta házak helyett.