Penelope

Garcia wurde angeschossen und schwer verletzt, aber den Ärzten gelingt es, ihr Leben zu retten. Während sich Garcia im Krankenhaus erholt, machen sich ihre Kollegen auf die Suche nach dem Schützen. Garcia versucht alle Fragen nach dem Täter möglichst genau zu beantworten. Aber erst allmählich wird den Profilern klar, dass sie offenbar nach einem Mann suchen, der aus dem Drang heraus, ein Held sein zu wollen, Menschen tötet, um dann bei den Ermittlungen zu helfen. Doch während das Team ein Profil des Täters erstellt, findet dieser heraus, dass Garcia überlebt hat, und versucht erneut sie zu ermorden...

As a team member fights for life, the BAU continues the search for an attacker that leads the unit to believe the assailant could be someone close to the investigation.

Garcia viruu sairaalassa, ja yksikkö jahtaa hänen ampujaansa. Samalla paljastuu yllättäviä asioita Garcian menneisyydestä.

Garcia oscille toujours entre la vie et la mort et toute l'équipe du bureau s'est mise à la recherche de son agresseur. Les preuves rassemblées leur laissent penser que le coupable pourrait bien être impliqué dans l'enquête.

בעוד גרסיה נלחמת על חייה בחלק השני בעלילה, החיפוש של הצוות אחר התוקף שלה גורם ליחידה להאמין שהתוקף עשוי להיות אחד שנמצא קרוב לחקירה.

Garciát titokzatos udvarlója a lakása előtt lelövi. A nő szerencsére túléli a merényletet, de az elkövető nem hagyja annyiban a dolgot és újra megpróbálkozik a gyilkossággal. Szerencséjére társai készenlétben állnak és elhárítják az újabb próbálkozást. Közben kiderül, hogy a merénylő egy rendőrtiszt, aki több gyilkossági ügybe is belekeveredett. Garcia pedig azért került a célkeresztbe, mert az általa ismert és a számítógépén tárolt adatok terhelőek lehetnek a rendőrre nézve.

Garcia è stata colpita. Fortunatamente il proiettile non è letale e dopo l'operazione che la rende fuori pericolo, si ristabilisce in fretta per aiutare la squadra ad arrestare il colpevole. Purtroppo il nome fornito dal misterioso accompagnatore è falso, così come il lavoro. Una commissione dell'FBI poi inizia ad indagare su di lei per via di alcuni file secretati sul suo pc. Questo fa sì che Penelope venga sospesa dal lavoro e tutto il suo operato venga controllato da un altro tecnico informatico. Nel frattempo la squadra cerca di scoprire il colpevole anche senza l'appoggio del Bureau mentre viene ucciso un poliziotto messo a guardia dell'abitazione di Garcia. Il BAU scopre finalmente la ragione della "caccia" nei confronti di Penelope: la ragazza fa volontariato presso le famiglie di chi è stato vittima di uccisioni violente e, andando al di là dei propri compiti, mette nel computer dell'FBI alcuni fascicoli dei casi irrisolti, in modo che non vengano dimenticati e così consolando le famiglie in lutto. Il colpevole di alcuni di questi casi ha tentato di uccidere Garcia, e cosa incredibile, è un poliziotto che chiede all'FBI di cancellare tali file, fortunatamente il tecnico sostituto di Garcia avvisa la squadra.

Garcia vecht voor haar leven, terwijl het team op zoek is naar de persoon die haar heeft aangevallen. Deze persoon blijkt iemand te zijn die bij het onderzoek betrokken is.

После того, как свидание Гарсии закончилось плачевным образом, ОАП пытается найти виновного и приходит к выводу, что им может оказаться кто-то из своих. Морган приглашает аналитика Кевина Линча, чтобы тот взломал компьютер Гарсии и нашёл некоторую информацию.

Las pesquisas se centran en torno al intento de asesinato de García, cuya cita con el hombre desconocido acabó en tragedia. El equipo pronto descubrirá que el encuentro no fue casual, sino que el hombre se acercó premeditadamente a Penélope para matarla, ya que la agente se encontraba revisando información que podía comprometerle, relacionada con una serie de asesinatos ocurridos en el pasado.