Resistance Is Futile

Dexter se omluví Ritě, ta mu stále nechce prominout. Lila to zkouší na Angela. Doakes přijžídí na Haiti za starým známým a prosí ho o analýzu krevních vzorků. Deb stráví s Lundym noc. Ten je přesvědčen, že Řezníkem by mohl být nezvěstný Doakes.

Dexter versucht, sich endgültig von Lila zu trennen. Aber er merkt, dass sie nicht bereit ist, die Beziehung einfach aufzugeben. Gleichzeitig macht ihn Lundys Großfahndung nach dem Hafenschlächter zunehmend nervös. Dexter versucht, ihm immer einen Schritt voraus zu sein.

Dexter realizes it won't be easy to end things completely with Lila. Dexter tries to stay ahead of the investigations as the manhunt for the Bay Harbor Butcher intensifies. An enemy of Dexter figures out his secret.

Dexter tajuaa, ettei Lilan kanssa poikki pistäminen tule olemaan helppoa. Bay Harborin teurastajan juttu lähenee ratkaisuaan, joten Dexterin täytyy koko ajan pysyä askeleen tutkintaa edellä. Dexterin vihollinen saa selville hänen salaisuutensa.

Dexter prend conscience qu'il aimerait renouer avec Rita, tandis que Lila continue de s'accrocher à lui en utilisant son entourage. Tout va en revanche pour le mieux entre Debra et Lundy, bien que les deux nouveaux tourtereaux ne soient pas totalement d'accord sur la pertinence de révéler leur liaison. Filé par le FBI, puis convoqué en pleine nuit au poste, Dexter croit bien voir arriver la fin pour lui, surtout après avoir constaté la disparition de sa "boîte à trophées" de son appartement. Mais contre toute attente, c'est sur Doakes que toutes les lumières de la suspicion se braquent. Ce dernier continue d'ailleurs de faire cavalier seul, malgré ses récentes découvertes sur Dexter. Désormais protégé et surveillé en permanence par les agents de Lundy, Dexter est très embêté de ne pouvoir terminer de s'occuper du corps de sa dernière victime, Jimenez, l'assassin de sa mère. Dex finit par trouver une ouverture pour aller finir le boulot, mais tombe sur Doakes qui l'avait pisté.

דקסטר מבין שיהיה לו קשה לגמור את הקשר עם ליילה. דקסטר מנסה להקדים בצעד את המצוד אחר "הקצב מביי הארבור" כשהיא מתגברת. אויב של דקסטר מגלה את סודותיו האפלים.

Dexter rájön, hogy nem lesz könnyű teljesen lezárni a dolgokat Lila-val. Dexter megpróbál továbbra is a nyomozás élén maradni, amint a 'Mészáros' utáni embervadászat fokozódik. Dexter egyik ellensége felfedezi titkát.

Dexter incomincia a prendere le distanze da Lila, vuole a lasciarla, ma lei non sembra ancora decisa a dire addio alla loro relazione. La ricerca del macellaio della Baia porta Lundy molto vicino a Dexter e lui incomincia ad esser nervoso, si guarda sempre alle spalle. Ma in realta’ non e’ l’agente Lundy il suo pericolo principale, ma piuttosto il suo peggior nemico, nonche’ collega, Doakes, che alla fine scoprira’ il suo segreto.

Doordat Dexter onder toezicht staat van agenten, is hij niet in staat de laatste resten van zijn slachtoffers te ontdoen. Dexter verteld Rita dat zijn affaire met Lila een vergissing is geweest maar Rita kan het hem moeilijk vergeven. Nadat Doakes de bloedmonsters van Dexter heeft gevonden neemt hij contact op met een oude vriend in Haiti om de bloedmonsters te laten analyseren. Het team van Lundy krijgt het vermoeden dat Doakes betrokken is bij 'Bay Harbor Butcher' zaak maar kan hem niet vinden om hem een paar vragen te stellen. Debra en Lundy brengen de nacht samen door en denken erover na om hun relatie naar buiten te brengen.

Dexter budzi się w ogródku Rity. Mówi jej, że bardzo mu przykro z powodu ich rozstania. Dex zauważa, że jest śledzony przed agentów FBI. Debra spędza noc z Lundym. FBI przejmuje śledztwo. Dexter bardzo się niepokoi. Doakes wyjeżdża na Haiti, chce sprawdzić próbki krwi, które zabrał z domu Morgana. Lila odwiedza posterunek. Dexter zostaje wezwany przez Lundyego. Głównym podejrzanym w sprawie Rzeźnika z Zatoki staje się sierżant Doakes. Morgan dostaje ochronę. Dexter ucieka z pod opieki agentów, jedzie posprzątać szczątki Jimeneza. Niestety spotyka tam Doakes’a.

Dexter percebe que não será fácil terminar tudo com Lila. Dexter tenta manter-se no controle das investigações quando a caçada pelo 'Carniceiro de Bay Harbor' se intensifica. Um inimigo de Dexter descobre seu segredo.

Декстер понимает, что порвать с Лайлой будет нелегко. Он пытается опережать расследование по делу мясника, но его тайна под угрозой.

Dexter se da cuenta de que no va a ser fácil terminar su relación con Lila. Dexter intenta adelantarse a los investigadores mientras la búsqueda del Carnicero de la Bahía se intensifica. Un enemigo de Dexter descubre su secreto

Dexter inser att det kommer att bli svårt att bli av med Lila som inte vill släppa deras förhållande. Lundys jakt på Bay harbor butcher gör Dexter oroad, men han lyckas hålla sig ett steg före utredningen. Dexters värsta ovän Doakes upptäcker Dexters bäst bevarade hemlighet.

يدرك ديكستر أنه لن يكون من السهل إنهاء الأمور تمامًا مع ليلى.