De ansatte på Sacred Heart møder deres indre barn. J.D. og Turk husker deres første drengestreg. Dr. Cox har en 10-årig patient med leukæmi. Dr. Kelso fejrer sin fødselsdag.
J.D. und Turk genießen es nach wie vor, zusammen Blödsinn zu machen. Als J.D. aber wieder einmal von Cox deswegen gescholten wird, will er sich von weiteren Albernheiten distanzieren - sehr zu Turks Ärger ... Kelsos Geburtstag steht an, und Elliott will ihn gegen seinen Willen mit einer Party überraschen. Da sie herausgefunden hat, dass er nicht, wie er behauptet, 58, sondern 65 wird, droht ihm nun die Versetzung in den Ruhestand ...
The Sacred Heart staff has to deal with their inner child, when J.D. and Turk remember their first prank, Dr. Cox has a ten year old Leukemia patient and Dr. Kelso celebrates his birthday.
J.D. ja Turk yrittävät löytää lapsenhoidolta aikaa pelleilyyn. Toisten pitäisi selvittää Kelson ikä ennen tämän syntymäpäivää.
Elliot décide d’organiser une fête pour l’anniversaire du Dr Kelso mais elle se rend compte qu’il ment sur son âge. Aidée du Janitor et de Ted, elle tente de découvrir son véritable âge. Pendant ce temps, JD décide d’arrêter ces enfantillages avec Turk pour prouver au Dr Cox qu’il peut grandir. Ce dernier soigne Josh, un enfant leucémique, à qui les parents refusent de dire la vérité.
Nel giorno del compleanno di Kelso, Elliot prova in tutti i modi a scoprirne la vera età per potergli organizzare una festa, ma nessuno sa qual è. Grazie all'aiuto dell'inserviente scopre che ha 65 anni. Il presidente della commissione ricorda a Kelso che a 65 deve lasciare il posto di primario per andare in pensione. Il dottor Cox avrà problemi con i genitori di un suo paziente di 11 anni con la leucemia al quale loro non vogliono comunicare di cosa è malato.
У доктора Кокса появляется новый пациент - 10-летний мальчик Джош с лейкимией. Кокс рассказывает ему Джошу о его болезни, несмотря на то, что его родители против. ДжейДи беспокоится о своем поведении. Совет директоров собирается отправить Келсо на пенсию, после того как узнает, что ему уже 65 лет.
J.D. intenta dejar de actuar como un niño mientras que Turk intentan traerlo de vuelta. El Dr. Cox tiene un paciente de 11 años, Josh, con leucemia, y tiene que tratar con los padres del niño que no quieren decírselo niño. El día del cumpleaños del Dr. Kelso, Elliot le hace una fiesta y averigua que tiene 65 años. Los miembros de la comisión del hospital se enteran y le fuerzan a retirarse. Pide que se mantenga en secreto hasta que se encuentre un sustituto.
Personalen på Sacred Heart möter sina inre barn. JD och Turk minns sitt första spratt. Dr Cox får en 10-årig patient med leukemi. Dr Kelso firar sin födelsedag.
Dizinin bu bölümünde Sacred Heart Hastanesi çalışanları içlerindeki çocuğu keşfedecektir. J.D. ve Turk yaptıkları ilk eşek şakasını hatırlar; Dr. Cox’un 10 yaşında lösemili bir hastası vardır; Dr. Kelso ise doğumgünü kutlaması yapacaktır.
