Jeremy, Richard a James si koupí staré BMW 330D a přestaví jej na závodní auto, se kterým se chtějí zúčastnit 24 hodinového závodu na Silverstone. Jako čtvrtého vezmou do týmu Stiga, aby trochu srovnali jejich nulové zkušenosti ze závodění. James si navíc v Budapešti za volantem Fiatu 500 zazávodí proti dvěma mladíkům na kolech BMX.
Das hatten sich die „Top Gear“-Experten aber ganz anders vorgestellt! Ihr erster gemeinsamer Auftritt bei einem 24-Stunden-Rennen scheint für das Moderatoren-Trio in einem Fiasko zu enden. Am Steuer ihres BMW Diesel droht ihnen in Silverstone eine bittere Blamage, da die Rundenzeiten der übermächtigen 911er-Konkurrenz nicht zu toppen sind. Immerhin landet das Team dank Testfahrer „The Stig“ beim Qualifying noch auf Platz 42, doch beim Showdown am nächsten Morgen droht der totale Untergang. Zwei weitere Highlights dieser Episode: der Retro-Klassiker Fiat 500 und der Ascari A10.
Jeremy, Richard and James enter a 24-hour endurance race in what turns out to be one of their toughest challenges to date. James tries the new Fiat 500 on the mean streets of Budapest, and the Ferrari 430 Scuderia hammers around the test track.
Kolmikko osallistuu 24 tunnin kestävyyskilpailuun. Onneksi tiimin neljäs kuljettaja on The Stig, koska autossa ei ole kehumista eikä tiimissäkään. Budapestin asukkaat pääsevät seuraamaan Fiat 500:n ja BMX-pyörien välistä energistä nopeuskisaa.
Команда Top Gear участвует в 24-часовых гонках Britcar на трассе Silverstone на дизельной BMW 3-series, заправленной топливом, выращенным ведущими в прошлом сезоне.
Джеймс Мэй соревнуется с BMX-велосипедистами в Будапеште во время испытания нового Fiat 500.
Джереми тестирует семейный автомобиль Daihatsu Materia, и подыскивает чем-то похожий на него Ascari A10.
Знаменитость в бюджетном авто —разноплановый артист Кит Аллен.
