Tom glaubt noch immer, dass er sich bei seinem Bruder Sid mit Mumps angesteckt hat. Zum Glück ist gerade ein Wunderheiler in der Stadt, der ein "Lebenswasser" anbietet, das angeblich gegen jegliche Beschwerden hilft. Tom will diese Medizin unbedingt haben, aber sie ist sehr teuer. Doch der Wunderheiler bietet ihm eine Flasche an, wenn Tom für ihn einhundert Reklamezettel verteilt. Mit Hilfe seiner Freunde hat Tom den Job schnell erledigt. Aber als er sich seine Belohnung abholen will, beobachtet er, wie der Wunderheiler mit dem Gangster Indianer-Joe spricht. Offenbar haben sie gemeinsam etwas vor und Tom will der Sache auf den Grund gehen.
Tom est prêt à tout pour ne pas être malade. Un remède miracle, voilà ce qu'il faut à notre chenapan ! Et Tom est bien décidé à s'en procurer un de toutes les façons possibles !
