Ved et uhell slår Hansi til Gynter med propell-emnet. Smellet gjør at Gynter blir normal igjen. Nede på gården får Benny kaffekannen til å eksplodere, takket være instrukser i boka han møysommelig studerer. Sangnummer: "It's hard to be a nissemann"
