Nowhere To Go

A mishap with baby Katie and a bag of Es leads to a standoff between Mandy and Frank. When the family back Mandy, Frank is forced to leave the house and ends up sleeping rough. Meanwhile, when Liam learns he's going to be nappy changing for Monica's new baby, he decides to run away. He catches up with Frank and the two outcasts bond over a camp fire and a leaky tent. Micky's attempts to get into his dad's good books go horribly wrong when he accidentally loses the weekly drug pick-up distracted by a hot guy from the local abattoir. He enlists Ian's help to get them back and the two lads go on an epic search until Ian gets caught by the thieves and Micky has to decide whether to save his friend or his own skin. Shane is delighted when Kellie finally admits that she loves him and he invites her round for Sunday lunch with the family. But Paddy is not happy about sitting round the table with a prostitute and decides to pay Kelly a little visit...

Mickyn yritykset päästä hyviin väleihin isänsä kanssa menevät pahasti pieleen, kun hän hukkaa viikoittaisen huumelastin. Hän yrittää saada sen takaisin Ianin avulla.

Voulant cacher à son père une passe dans sa limousine rose, Mickey laisse s’enfuir son copain avec un sac contenant 20 000 $ de cocaïne. Aidé par Ian, Mickey tente de retrouver la drogue. Katie avale des pilules, qu’elle trouve dans une poche du manteau de Frank.