Dillon County wird von einem Tornado getroffen, was dazu führt, dass das rivalisierende Team der Laribee High School die Trainingseinrichtungen der Dillion High nutzen muß. Tami und Juie müßen sich an ihren Hausgast Tim Riggins gewöhnen und die Spannungen zwischen Landy und Tyra nehmen zu.
Dillon County is hit by a tornado with Laribee High School affected by the damage forcing both rivals to share Dillon's resources. Julie and Tami adjust to Tim Riggins' living in their house, and tension builds between Landry and Tyra.
L'entraîneur Taylor et son équipe se retrouvent dans l'obligation de jouer sur le terrain de football de leur équipe adverse, à savoir celle de la Laribee High School, après le passage d'une tornade. Taylor va devoir également s'armer de patience à la maison avec Tami et Julie, surtout depuis que Tim Riggins est venu vivre sous leur toit... Landry et Tyra, quant à eux, essaient de reconstruire leur vie après avoir été innocentés de meurtre.
Taylor intenta acostumbrarse a compartir instalaciones con el equipo rival. Landry y Tyra quieren salvar su relación. Un tornado se acerca al pueblo.
