Lay Your Hands on Me

Izzie Stevensová se s Cristine Yangovou hádají o pacientku Elisabeth Archerovou, která má disekci koronární tepny. Tu pak nenajdou v jejím pokoji, ale u pacienta Greenwooda, který trpí tachykardií. Elisabeth mu pouhým přiložením ruky puls uklidní a prozradí lékařům, že je léčitelka. Zároveň chce znát přesný popis operace, které se má podrobit... Do nemocnice přijde matka George O´Malleyho, která netuší, že se její syn s Callií Torresovou rozešel. Potká ji Izzie, a protože si myslí, že to Georgeova matka ví, začne se jí omlouvat. Paní O´Malleyová s jejich vztahem nesouhlasí... Miranda Baileyová má zase plné ruce práce, když jí zavolá manžel Tucker. Řekne mu, že nemá čas, ale za okamžik se s ním setká na příjmu, kam Tucker přivezl jejich syna, na něhož v pracovně spadla polička s knihami. Miranda s Tuckerem se začnou navzájem obviňovat z toho, kdo nezavřel ohrádku do pracovny. Lékaři zjistí, že malý Tucker má vážná vnitřní zranění. Erica Hahnová se chystá chlapce operovat… Derek Shepherd řekne sestře Rose, že chodí s Meredith Greyovou, a dohodnou se, že budou jen kamarádi. Ukáže Meredith projekt domu, který plánuje pro oba postavit. Meredith se okamžitě stáhne a řekne Derekovi, že se na to ještě necítí. George se před Meredith nechtěně prořekne, že se Derek s Rose líbal. Meredith usoudí, že Derekovi nemůže věřit, a navzájem si řeknou, že už takhle dál nemůžou... Erica Hahnová prozradí Marku Sloanovi, že se jí moc líbí. Zároveň mu ale zdůrazní, že spolu chodit nemůžou, protože jsou kolegové...

Endlich ist Meredith bereit, einen Schritt auf Derek zuzugehen und ihn zu bitten, nicht mehr mit anderen auszugehen. Als er jedoch gleich darauf einen Entwurf für ein gemeinsames Traumhaus aus dem Ärmel zückt, zieht sie sich erneut zurück. Baileys Mann kommt mit dem schwer verletzten Tucker jr. ins Krankenhaus. Während der Junge dank einer Patientin mit scheinbar heilenden Kräften auf dem Weg der Besserung ist, kommt für die Beziehung der überforderten Eltern jede Hilfe zu spät.

George has a surprise visitor. Bailey's family is falling apart. Derek sorts through what kissing Rose means. Meredith discovers something that doesn't inspire hope or happiness in her. Alex treats a faith healer.

Sairaalassa on henkiparantaja. Baileyn lapsi joutuu onnettomuuteen.

George reçoit une visite surprise... La famille de Bailey se disperse... Derek essaie de comprendre ce que signifie le baiser qu'il a reçu de Rose... Meredith apprend quelque chose qui ne lui laisse guère d'espoir... Alex, lui, est amené à soigner un guérisseur...

ג'ורג' מקבל ביקור פתע, המשפחה של ביילי מתפרקת. הבן שלה נכנס לניתוח וכל אנשי ביה"ח דואגים. אלכס מטפל בהילרית ולא מאמין בכוחות שלה. שפרד מנסה לברר מה משמעות הנשיקה עם האחות.

Bailey kisfiát beszállítják a sürgősségire, mivel ráborult a könyvespolc. A kis Tuck élet és halál között van, szülei pedig egymást okolják a balesetért. Derek vesz egy telket, mert házat szeretne építeni, hogy Meredith-szel új családot alapíthassanak. De a lánynak ez túl nagy nyomást jelent, mert retteg a kötöttségektől. Az egyik beteg szívműtétre vár, közben rejtélyes módon kézrátétellel meggyógyít más betegeket. Az orvosok kétkedve figyelik, de miután kisfia állapota nem javul, Bailey is hozzá fordul segítségért.

Derek porta Mark nel posto in cui costruirà la sua nuova casa che vuole condividere con Meredith. Più tardi infatti, durante l'ora di colazione, Derek va a casa di Meredith e mentre quest'ultima preparo dell'orribile cibo, McDreamy le propone di andare a vivere con lui: ma Meredith non sembra pronta. Nel frattempo tutti si svegliano: Lexie, George, Izzie ed Alex. Un risveglio non proprio dolce data la fastidiosa puzza che c'era in tutta la casa. Meredith, appena la sorellastra arriva in cucina, le porge la colazione preparata appositamente per lei, Lexie commossa la mangia nonostante sia allergica alle uova. Intanto Izzie parla con Alex della sua nuova decisione: lasciar perdere la cardio-chirurgia perchè non può competere con Cristina. La Bailey intanto è a casa che si prepara per andare al lavoro. Tucker, suo marito, vorrebbe parlare con lei della loro relazione ma Miranda non può trattenersi ancora molto dato che è in ritardo. Al Seattle una donna, Elizabeth Archer, crede di avere alcuni doni speciali. Questi doni li conferma quando riesce a salvare un uomo su un letto d'ospedale. Ma Elizabeth deve al più presto operarsi per non rischiare di morire, la donna si rifiuta perchè vuole che un medico le spieghi ogni minima procedura dell'operazione, il medico che si occuperà di lei è naturalmente la dott.ssa Hahn con il residente Alex. Nel frattempo all'ospedale arriva la mamma di George. Quando incontra Callie le regala alcuni completini per neonati, Callie intuisce che la donna non ha ancora parlato con George quindi finge e accetta i regali. Nel frattempo la signora O'Malley incontra Izzie che credendo che la donna sapesse tutto le chiede scusa, quando si accorge di aver fatto un pasticcio era ormai troppo tardi. George parla con la madre, molto arrabbiata poichè crede molto nei valori del matrimonio e nelle promesse fatte a Dio. Ma George trova il modo di convincerla. Nel frattempo il telefono di Miranda non smette di squillare: è Tucker, il loro bamb

O filho de Bailey é trazido à emergência. Derek pressiona Meredith e Izzie tem uma crise de fé. Enquanto isso, a escolha de Cristina pode ter mudado seu destino com a Dra. Hahn.

К Джорджу приходит неожиданный гость. Келли пытается смириться с мыслью, что она больше не О’Мэлли. Семья Бейли разваливается из-за мужа, который считает, что она не заботится о нем и их сыне. Мередит кое-что узнает, и это не вызывает в ней ни надежды ни счастья. Алекс лечит целительницу и не верит в ее «силы».

Mientras una paciente, que dice ser curandera, está volviendo locos a todos en el hospital negándose a ser operada y tratando a otros pacientes, no dejan de pasar sorpresas para todos. George recibe una visita que involucrará de nuevo a Callie en el clan de los O´Malley. A Bailey un hecho inesperado le cambiará la percepción de su vida personal ahora sí dudará que esté dedicando el tiempo necesario a su marido y a su hijo. Este drama familiar preocupará a todos los compañeros del hospital. Por su parte, Derek decide comenzar un nuevo proyecto personal junto a Meredith. Pero ahora el beso entre Derek y Rose comienza a tener las primeras consecuencias.

Georges mamma kommer på besök, ovetandes om hans uppbrott från Callie. Baileys son råkar ut för en olycka. Alex behandlar en kvinna som säger sig vara en healer. Meredith får reda på att Derek kysst Rose.

À medida que o seu casamento desaba, a família de Bailey enfrenta algo traumático.