Nach dem Zwischenfall im Kino wird Smash gezwungen, sich öffentlich zu entschuldigen. Riggins versucht, seine wahren Gefühle für Lyla auszudrücken.
Coach Taylor hires Tami as the girls volleyball coach and enlists the help of Tyra. Smash has a confrontation at a movie theater and is faced with a dilemma.
Tim ressent le besoin de rembourser son ancien camarade de chambre, auquel il avait volé de l'argent... Jason, quant à lui, se voit offrir une place de vendeur de voitures au lieu de servir une peine de prison... Smash souhaite s'excuser publiquement pour ce qui s'est passé au cinéma alors que Tami va entraîner l'équipe de volley des filles.
Buddy ofrece a Street un trabajo vendiendo coches. Guy le da una paliza a Riggins y amenaza con dispararle las piernas si no devuelve el dinero robado.
