Juste après s'être regroupées dans la Giudecca, les armures des chevaliers d'or défunts se dissocient dans une lumière qui éblouit les chevaliers présents dans la quatrième sphère des Enfers. Une fois la lumière dissipée, les chevaliers de bronze et les chevaliers d'or rescapés ont la surprise de voir que tous les chevaliers d'or ont ressuscité ! S'ensuivent des retrouvailles émouvantes entre Aiolia et Aiolos, Hyoga et Camus, Shiryu et Shura, Siya et Aldébaran, ainsi qu'entre Shun et Masque de Mort et Aphrodite...
Al Muro del Lamento, sotto lo sguardo sorpreso di tutti, con un bagliore accecante le armature d'oro di Toro, Gemelli, Cancro, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci si scompongono per essere indossate. Quando la luce scompare, davanti ai presenti si trovano Micene, Gemini, Toro, Capricorn, Acquarius, Cancer e Fish, risorti per aiutare i compagni nel momento di estremo bisogno.
ついにそろった十二人の黄金聖闘士。黄道に位置する十二人の黄金聖闘士の小宇宙を集めれば、太陽の光を作り出し、嘆きの壁を破壊できる。サジタリアスの矢に全ての小宇宙を込め、十二の光がエリシオンへの道を拓く！ 星矢たち青銅聖闘士に、地上の愛と正義の全てを託して…。
Os Doze Cavaleiros de Ouro finalmente estão reunidos nesta era. Queimando seus cosmos, eles podem produzir a luz do Sol que é capaz de destruir o Muro das Lamentações. Os cosmos de todos os Cavaleiros estão concentrados na flecha de Sagitário que abrirá caminho para os Campos Elíseos. Seiya e seus amigos estarão encarregados de lutar pelo amor e pela justiça da Terra.
Los Caballeros de Oro: Máscara de la Muerte de Cáncer, Saga de Géminis, Shura de Capricornio, Aioros de Sagitario, Aldebarán de Tauro, Afrodita de Piscis y Camus de Acuario aparecen ante sus compañeros.
十二件黄金圣衣齐集，圣衣开始解体，已死的黄金圣斗士们的灵魂穿上圣衣，向星矢众人做最后的告别。射手座艾欧洛斯取出弓箭，准备射向叹息之墙，这时童虎命星矢及瞬离开。最后，十二个黄金圣斗士燃烧自己的全部小宇宙，攻击可叹息墙。冥界三巨头之一的天贵星米诺斯赶到，用宇宙提线傀儡击败星矢他们想阻止黄金圣斗士们破坏叹息之墙，就在打开大门时发生强烈的爆炸，把米诺斯震飞了出去。星矢、瞬进入神殿，见到叹息之墙出现了一个大洞，黄金圣斗士们全部消失，只剩下十二件黄金圣衣。这时，紫龙及冰河也赶到。他们正为悲痛黄金圣斗士们的牺牲时，潘多拉也发现一辉也从冰地狱回到了神殿。
