Agenti speciální jednotky FBI mají pouhých 36 hodin na to, aby vypátrali pohřešovanou dívku, kterou unesla narcistická vražedkyně...
In Syracuse wird die 25jährige Molly Grandin vermisst. Ihr Wagen stand dort, wo auch Monate zuvor der Wagen einer anderen vermissten Frau, Gail, entdeckt wurde, die wenig später im Onondaga-See tot gefunden wurde. Die Profiler suchen nach Gemeinsamkeiten und entdecken, dass beide Frauen im selben Krankenhaus in psychischer Behandlung waren, wenn auch in unterschiedlichen Programmen. Ein Spruch an Mollys Spiegel bringt die Profiler schliesslich auf die Idee, dass sich Molly einer Art Motivationstraining unterzogen haben könnte und die Täterin eine Frau ist. Schliesslich stösst Garcia beim Auswerten von Überwachungsvideos auf eine Stalkerin, die sowohl Gail als auch Molly verfolgt hat ...
The BAU is called to upstate New York to investigate mysterious disappearances. Also, Prentiss gets some disturbing news about one of her former Interpol colleagues.
Nuori nainen on kadonnut New Yorkin Syracusessa. Merkit viittaavat muutaman kuukauden ikäiseen tapaukseen, jossa samanikäinen nainen löydettiin surmattuna järvestä. Jos uusi kadonnut ei löydy 36 tunnissa, on liian myöhäistä.
A Syracuse, dans l'état de New York, la voiture de Molly Grandin, disparue depuis vingt-quatre heures, est retrouvée sur un parking. Quatre mois auparavant, une autre femme, au profil similaire, avait été torturée puis poignardée, sa voiture abandonnée au même endroit. Hotch et son équipe pensent qu'il s'agit du même tueur et qu'ils ne disposent plus que de douze heures pour secourir la jeune femme.
היחידה נקראת לצפון מדינת ניו יורק על מנת לחקור היעלמויות מסתוריות. בינתיים, פרנטיס מקבלת חדשות מדאיגות על אחד מעמיתיה הקודמים באינטרפול.
Az egyetemista Molly Grandin nyomtalanul eltűnik, nem sokkal azután, hogy két lány holttestét húzzák ki a vízből. Ha az elkövető ugyanaz, akkor Mollynak csak pár napja van, hogy rátaláljanak. Az elkövető profilját rendkívül nehéz meghatározni, mivel a lányok között nem fedezhető fel semmilyen hasonlóság. Garcia azonban kideríti, hogy a gyilkos a kórházban vadászik, hónapokig követi és utánozza a kiszemelt áldozatait, mielőtt lecsapna.
Il BAU è chiamato nell'area di New York per indagare su misteriose scomparse. Intanto Prentiss riceve delle notizie preoccupanti su uno dei suoi vecchi colleghi all'Interpol.
Het BAU-team reist af naar New York om een aantal mysterieuze verdwijningen te onderzoeken. Prentiss krijgt verontrustend nieuws over een van haar voormalige Interpolcollega’s.
Команда ОАП выслеживает фиктивного тренера по самомотивации, терапия которого заканчивается для его пациентов смертью. Прентисс получает тревожные новости об одной из ее бывших коллег
El equipo es reclamado a norte del estado de Nueva York para investigar unas misteriosas desapariciones. Además, Prentiss recibe noticias inquietantes acerca de uno de sus viejos colegas de la Interpol.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
