You Must Remember This

Ausgerechnet ein ausgeprägter Geschwisterzoff hilft House bei der Diagnose einer Patientin den entscheidenden Schritt weiter.

When a waitress with a perfect memory suffers temporary paralysis, her older sister visits her in the hospital, which triggers high stress levels and even more health complications. The patient’s sharp memory proves detrimental when a grudge she’s been holding against her sibling gets in the way of receiving proper medical treatment, and Masters discovers that patching a broken sisterhood may prove to be more complex than diagnosing the patient. Meanwhile, Foreman volunteers to help Taub prepare for a medical examination, while House, determined to help Wilson get back in the dating scene, discovers Wilson’s secret new companion.

Ilmiömäisen tarkan muistin omaava tarjoilija kaatuu ravintolan lattialle. Rikkoutuneiden astioiden sirpaleet haavoittavat naisen ihoa, ja peloissaan hän huomaa, ettei pysty enää liikuttamaan jalkojaan. Sairaalassa House epäilee, että naisen kömpelyys saattaa viitata Parkinsonin tautiin. Sisaren ilmestyminen sairaalaan kukkakimpun kanssa tuntuu yllättäen pahentavan potilaan oloa. Yksityiselämän puolella House kiinnostuu Wilsonin välttelevästä käytöksestä ja päättää selvittää, mitä on tekeillä. Foreman ryhtyy preppaamaan lääketieteen kokeessa epäonnistunutta kollegaansa, jotta tämä pärjäisi uusintakokeessa paremmin ja saisi itseluottamuksensa takaisin.

Dotée habituellement d'une excellente mémoire, une serveuse est hospitalisée, car elle est soudainement frappée de crises de paralysie. Lorsque sa soeur aînée lui rend visite, son état s'aggrave aussitôt. Sa mémoire exceptionnelle, percutée par une vieille rancune qu'elle garde à sa soeur, mettrait-elle sa santé en péril lorsqu'elle entre en contact avec elle ? Foreman se porte volontaire pour préparer avec Taub un examen médical. House tente d'aider Wilson et découvre l'identité de sa petite amie secrète. Masters essaie de réconcilier les deux soeurs et mesure la difficulté de sa tâche...

חולה עם זכרון מעולה ושיתוק זמני מגיע לטיפול של האוס וצוותו. פורמן מחליט לעזור לטאוב במבחנים. האוס מדרבן את וילסון לחזור לסצנת הדייטינג וחושף סוד.

Nadja kivételes képességgel rendelkezik, ugyanis mindenre emlékszik, ami valaha megtörtént vele, ráadásul napi pontossággal. Pincérnőként dolgozik, amikor is az egyik nap munka közben rosszul lesz és összeesik. A klinikára szállítva pedig House csapata próbálja meg kideríteni, hogy mitől is beteg a lány. Taub-nak eközben át kell mennie egy fontos vizsgán, s Foreman próbálja meg felkészíteni rá…

Masters cerca di appianare le cose tra una paziente con una memoria prodigiosa e sua sorella. House cerca di aiutare Wilson con un appuntamento galante, Foreman offre il suo aiuto a Taub per studiare per il prossimo esame.

Een serveerster met een perfect geheugen lijdt aan verlamming van de benen en hartritmestoornissen en wordt opgenomen in het ziekenhuis. House vermoedt dat haar geheugen een symptoom is. Foreman biedt Taub aan om hem te helpen bij de voorbereiding op een medisch examen.

Masters tenta diminuir a distância entre um paciente com memória perfeita e sua irmã, já que o rancor da paciente ameaça seu tratamento. Enquanto isso, House tenta ajudar Wilson a conseguir um encontro, mas descobre que seu amigo já tem alguém, e Foreman se oferece para ajudar Taub nos estudos para um próximo teste médico.

Когда официантка с идеальной памятью получает временный паралич, старшая сестра посещает её в больнице, но вместо облегчения пациентка получает новые осложнения. Тем временем, Форман решает помочь Таубу подготовиться к медицинскому тесту, а Хаус обнаруживает, что у Уилсона появилась новая подружка.

Esta vez la paciente del equipo de House es una camarera con una gran memoria que sufre una parálisis temporal. Su hermana será la pieza clave para su tratamiento. Por otro lado Foreman ayudará a Taub en un examen médico y House intentará ayudar a su amigo Wilson en el tema de las citas, aunque acabará descubriendo que no le hace falta.

En kvinna som har ett enastående minne kommer till sjukhuset efter att hon drabbats av en förlamning. Det visar sig snart att kvinnans minne kan ha något med hennes sjukdomstillstånd att göra.

Pewna kelnerka z doskonałą pamięcią doznaje tymczasowego paraliżu. Gdy jej starsza siostra odwiedza ją w szpitalu, wywołuje to u pacjentki duży stres i kolejne komplikacje zdrowotne. Świetna pamięć kobiety okazuje się kluczowa, gdy wychodzi na jaw, że niechęć w stosunku do rodzonej siostry staje na drodze do właściwego leczenia, a Masters odkrywa, że załatanie siostrzanych więzi może okazać się trudniejsze niż sama diagnoza. Tymczasem Foreman proponuje Taubowi pomoc w przygotowaniach do egzaminu, natomiast House stara się pomóc Wilsonowi w powrocie na scenę randkową."

K doktorovi Houseovi sa dostane pacientka, ktorá má fenomenálnu pamäť, ale postupne jej zlyhávajú rôzne orgány a neustále kolabuje. Navštívi ju jej sestra, s ktorou nemá dobré vzťahy a stres zo stretnutia vyvolá u pacientky ďalšie, ešte vážnejšie komplikácie.