After Yang's victory, the National Salvation Military Council loses its supporters and only controls Heinessen, well protected by the Artemis Necklace. Yang decides to use propaganda and asks Bagdashu to publicly admit that the Empire is behind the coup. Bagdashu's speech is widely broadcasted in Heinessen. The leaders of the coup are astonished, but Lynch, who helped them, says that's the truth. Meanwhile, Yang manages to destroy the Artemis Necklace. Hopeless, the leaders of the National Salvation Military Council decide to surrender, but to destroy all evidence of the Empire's involvement. Admiral Greenill and Lynch are killed in the ensuing gunfight. Democracy is restored. Trüniht, hidden by members of the Earth Cult, comes back to power.
同盟のクーデターは急速に行き詰まりつつあった。ヤンは、バグダッシュを証人にクーデターがラインハルトの計略であると同盟市民に公表し、救国軍事会議の唯一の拠り所である軍事衛星群「アルテミスの首飾り」を奇想天外な方法で一気に破壊した。ヤンの実力を見せつけられた救国軍事会議は、更にヤンの推測の正しさをリンチが認めたことでその意義を失い、降伏を余儀なくされる。同盟の歴史上最初で最大の内乱はこうして終息した。
同盟的政变开始出现了危机。杨以巴克达胥为证人，向同盟市民宣布这场政变其实是出自於莱茵哈特的计谋，并以破天荒的方式将救国军事会议最强力的武器「月女神首饰」军事卫星群全部加以破坏。在杨展现了其军事实力，以及林奇承认了杨的推测是正确的事实後，这场政变也失去其原有的意义，救国军事会议被迫投降，同盟史上首次且最大规模的内乱终於结束。
После победы Яна Военный совет национального спасения теряет своих сторонников и контролирует только Хайнессен, хорошо защищенный ожерельем Артемиды. Янг решает использовать пропаганду и просит Багдашу публично признать, что за переворотом стоит Империя. Речь Багдашу широко транслируется в Хайнессене. Лидеры переворота поражены, но Линч, который помогал им, говорит, что это правда. Тем временем Янгу удается уничтожить Ожерелье Артемиды. Безнадежные, лидеры Военного совета Национального спасения решают сдаться, но уничтожить все доказательства причастности Империи. В завязавшейся перестрелке погибают адмирал Гринилл и Линч. Демократия восстановлена. Трунихт, спрятанный членами Культа Земли, возвращается к власти.
