Rumors spread around the Alliance on the whereabouts of Yang and Lennenkanpt. El Facil, the only independent planet not under Imperial supervision, aggressively tries to recruit Yang. Yang decides to remain on the sidelines. The reasoning behind's Yang's caution is due to the Yang fleet not having enough military power to protect El Facil or any other systems. Yang decides his next action depends heavily on the Empire's next move. On Heinessen, Lebello considers the possibility of Yang allying with the Empire for revenge as well as asking Yang to return and lead the Alliance. Reinhard receives a report on the truth behind Yang's movements and Lennenkanpt's actions. Reinhard summons his three top Imperial Military commanders...
ヤンは補給基地ダヤン・ハーンでメルカッツとの合流を果たす。だが、その後は自分たちの呼称を「不正規隊」と決めただけで無為の日々を過ごしていた。彼は今なお同盟との関係修復を望んでいたのである。一方、帝国軍はレンネンカンプの遺体を収容し、一連の事件の全貌をほぼ解明した。シュタインメッツからその報告を受けたラインハルトは、帝国三長官を召集する。再戦か、現状維持か……。全宇宙がラインハルトの決断を待っていた。
杨在补给基地塔扬汗与梅尔卡兹正式会合；但是，接下来他们所做的只有将自己的部队命名为「非正规部队」，过著无所事事的每一天，因为他们至今仍希望能与同盟修补关係。另一方面，帝国军回收了连内肯普的遗体，这一连串的事件真相也渐渐解明。接到舒坦梅兹传回之事件报告书的莱茵哈特，召集了帝国三长官。要再战？还是维持现状…，全宇宙都在等待著莱茵哈特的决定。
