Jal

Jal versucht ihre Schwangerschaft geheimzuhalten, während sie krampfhaft darüber nachgrübelt, was sie jetzt tun soll. Dummerweise ist gerade Prüfungszeit, und auch ihre Freunde halten Jal ganz schön auf Trab. Ob ein Gespräch mit Chris, dem Vater des Kindes, zur Klärung der Situation beiträgt? Doch gerade als Jal sich zu diesem Schritt durchgerungen hat, kommt es zu einer dramatischen Wendung: Chris wird mit einer lebensbedrohlichen Gehirnblutung ins Krankenhaus gebracht...

Jal’s got a secret so big she can’t tell anyone until she works out what the hell she’s going to do about it. But Spanish A-level revision, music school auditions, and needy best friends are pressing down on her, all while the ‘secret’ is starting to leak out. What’s more, Chris has asked her to move in with him into his pokey love nest. Jal needs someone, but will a visit from her estranged Mum make everything better? What Jal doesn’t know is that Chris has been hiding a secret all of his own.

Jalilla on suuria uutisia Chrisille, mutta hän ei saa kakistettua niitä ulos suustaan. Päätöksenteko aiheuttaa nuorelle naiselle paineita, eikä koulun koeviikko helpota asiaa. Hän ei ole ainoa, joka olla on salaisuuksia.

Jal a un secret, si important qu'elle ne peut en parler à personne avant d'être sûre de ce qu'elle va faire... Mais entre la révision pour l'oral d'espagnol, les auditions pour l'école de musique et ses amis qui s'appuient sur elle, le secret devient lourd à porter. Alors qu'elle tente d'en parler à Michelle, celle-ci obséder par l'oral d'espagnol et Tony, ne l'écoutera même pas. De plus, Chris vient de lui demander d'emménager avec lui. Mais ce que Jal ignore encore, c'est que Chris a aussi un très lourd secret...

לג'אל יש סוד גדול שהיא לא יכולה לספר לאף אחד עד שתחליט מה לעשות. אבל היא לא מסוגלת לשמור על הסוד לאורך זמן.

Jal ha un segreto talmente grande da non poterlo rivelare a nessuno, se non dopo aver capito come poter affrontare la cosa. Ma il ripasso per spagnolo, le audizioni musicali scolastiche e i migliori amici sempre più esigenti la pressano, e lentamente il segreto inizia ad essere svelato. Per di più, Chris le ha chiesto di trasferirsi da lui nel suo nido d'amore. Ma ciò che Jal non sa è che anche Chris le sta nascondendo un segreto...

Mientras Jal intenta seguir adelante con su secreto y contárselo a Chris, él también tiene algo que esconder de ella.