Papa Don't Leech

Springfield se ocitne na mizině a pokus okrást federální vládu předstíráním hurikánu nevyšel. Líza zjistí, že by pomohlo vybrat nezaplacené daně z minulosti. Zaplatí všichni, až na bývalou country hvězdu Lurleen Lumpkinovou, které Homer pomáhal na vrchol. Celé město ji začne hledat a Lurleen se ukryje u Simpsonových v domě. Je ale dopadena a odsouzena k placení 100 % každý týden. Utrápené zpěvačce, která začne pracovat v baru U Vočka ale něco chybí. Marge zjistí, že ji ve 4 letech opustil otec a rozhodne se jej najít a přivést zpět. Když se Lurleen setká po 30 letech se svým otcem, zažívá nejšťastnější období svého života, ale ten ji opustí opět a ještě k tomu její nový hit, složený jemu, prodá konkurenční country kapele.

Lisa geht die finanziellen Aufzeichnungen der Stadt durch und entdeckt, das Springfield Millionen an Steuergelder fehlen. Daraufhin wird von den meisten Steuerhinterziehern das Geld eingetrieben, die einzige Schuldnerin bleibt Lurleen Lumpkin. Während die Polizei versucht sie zu finden, bleibt Lurleen bei den Simpsons. Sie wird dort mit ihrem Vater wiedervereinigt, der dann ihre Lieder an die Dixie Chicks verkauft.

When Mayor Quimby realizes the city of Springfield has gone broke, Lisa goes through the town's financial records and discovers millions in uncollected city taxes; Marge reluctantly allows a fugitive to stay with the family.

Simpsonien perhe ottaa country-muusikko Lurleen Lumpkinin luokseen asumaan. Pitkin hampain asiaan suhtautuva Margekin sulaa lopulta, kun Lurleen itkee hänet hyljänneen isänsä perään.

Lorsque le maire Quimby se rend compte que les comptes de la ville sont a sec, il décide de faire croire au gouvernement, sur une idée d'Homer, que la ville a été dévastée par un ouragan afin de toucher des fonds d'urgence mais un imposteur qui se fait passer pour un agent de l'Etat parvient à extorquer de l'argent à la ville, l'endettant un peu plus. C'est à ce moment qu'intervient Lisa qui, après avoir fait des recherches, révèles que de nombreux habitants n'ont pas payé leurs impôts, créant un déficit de plusieurs millions de dollars. S'ensuit alors une chasse aux mauvais payeurs à laquelle seule la chanteuse country Lurleen Lumpkin parvient à échapper. Recherchée par tous les habitants, Lurleen qui est déjà fauchée se tourne alors vers Homer, son ancien imprésario, pour qu'il lui vienne en aide, au grand désespoir de Marge qui ne veut pas d'elle dans leur maison.

Quando scopre che Lurleen Lumpkin è diventata una senzatetto, Marge decide di aiutarla, anche se di malavoglia, a rifarsi una vita.

Marge e Homer ajudam o cantor county Lurleen Lumpkin a reunir-se com o seu pai.

До ведома Лизы доходит, что Спрингфилд недособрал миллионы долларов налогов. В результате, в городе начинается сбор налогов у ярых неплательщиков и единственным оставшимся должником оказывается Лурлин Лампкин. Пока полиция ее ищет, Лурлин останавливается в доме Симпсонов. Лурлин пытается воссоединится со своим отцом, но он продает все ее песни Дикси Чиксу.

Cuando el Alcalde Diamante descubre que la ciudad de Springfield está en bancarrota, Homero sugiere fingir un desastre natural para obtener una ayuda económica del gobierno. Cuando el plan fracasa, Lisa investiga los archivos financieros de la ciudad y descubre impuestos impagados por valor de millones de dólares. Springfield exige el pago a sus más notables evasores de impuestos hasta que Lurleen Lumpkin, una cantante de country que tuvo a Homero como mánager, queda como la última importante deudora. Mientras los Springfieldianos rastrean la ciudad buscando a la fugitiva, Marge permite, a regañadientes, que se instale con la familia, creando una muy interesante dinámica en casa de los Simpson.

Os Simpsons acolhem Lurleen Lumpkin em sua casa assim que ela se torna fugitiva em Springfield por não pagar seus impostos. Marge consegue localizar o pai caloteiro de Lurleen, que se aproxima da filha o suficiente para roubar uma de suas novas canções e vendê-la para as Dixie Chicks.

Homer korábbi protezsáltja, Lurleen Lumpkin visszatér, nyomában semmirekellő apjával.