正義のうそつき？キャプテンウソップ

Auf der Suche nach einem Schiff, Vorräten und Crew gehen Ruffy, Zorry und Nami vor einer bewohnten Insel vor Anker. Auf sie wartet allerdings bereits ein Begrüßungskommando: Ein gewisser Pirat namens Lysop und seine Piratenbande.

Luffy, Zoro, and Nami arrive at an island hoping to obtain a ship and crew, but the three are quickly confronted with the blustering Captain Usopp - who has a connection to Luffy's past.

Luffy, Zoro et Nana débarquent dans un village particulièrement calme où ils font la rencontre d'Usopp, mythomane incorrigible qui s'imagine pirate à défaut de ne pouvoir l'être.

I tre giungono in un'isola dove Rufy spera di trovare un'imbarcazione per dirigersi verso la Rotta Maggiore. Qui incontrano il simpatico bugiardo Usop, che li conduce dalla sua ricca amica Kaya, in modo tale che lei gli dia un'imbarcazione. Però l'arcigno maggiordomo Krahador, che mal vede l'amicizia tra Usop e Kaya, li allontana in malo modo.

毎朝、海賊が攻めて来たとウソを叫び、シロップ村を走り抜けるウソップ。バギーのマークを掲げた帆を張るナミの小舟に、子どもと結成したウソップ海賊団は出動する！　パチンコを向けるウソップに「ピストル抜いたからには命賭けろよ」とルフィ…。ルフィはすぐにウソップがヤソップの息子だと見抜く。

Ahora que tienen a Nami en su tripulación, pueden navegar con facilidad, pero aún no están listos para ir a Grand Line, necesitan una nave más grande, lo que suponen que podrán conseguir en la próxima isla, donde conocen a un extraño joven de nariz larga y a su tripulación, un grupo de niños, amigos suyos.

为了补充人员和物资，路飞他们来到了一个小岛，结果在岛上遇见了爱吹牛的乌索普。原来乌索普就是香克斯船上耶稣布的儿子，他自称是乌索普海贼团的首领，手下有青椒头、红萝卜头和洋葱头三个部下。

조용한 바닷가 마을. 양치기 소년처럼 늘 해적이 나타났다고 뻥을 치는 우솝. 비록 거짓말로 하루 일과를 삼지만 그의 꿈은 멋진 해적단 두목. 현재 그를 따르는 부하라곤 피망, 양파, 당근... 이라는 이름의 꼬마 소년 셋. 우연히 배를 구하러 상륙한 루피 일행과 마주치며 한바탕 소동이 벌어진다. 그 와중에 우솝이 샹크스 해적단 일원인 야솝의 아들임을 알아차리는 루피. 과연 루피는 원하는 배를 얻게 될까?

Luffy, Zoro e Nami chegam a mais uma ilha, onde conhecerão o temível Capitão Usopp e seu exército de milhões... De mentiras.

Luffy, Zoro e Nami chegam a uma ilha na esperança de obter um navio e tripulação, mas os três são rapidamente confrontados com o atroz Capitão Capitão Usopp - que tem uma conexão com o passado de Luffy.

El capità Usopp fa visites secretes a casa de la senyoreta Kaya, malalta des de la mort dels seus pares, i, per aixecar-li la moral, li explica històries fantàstiques que la diverteixen molt, però el majordom Klahadoll li prohibeix les visites.