Falkenauge ist aufgetaucht und möchte Don Creek an den Kragen. Jedoch hat es Zorro auf einen Kampf gegen den weltbesten Schwertkämpfer abgesehen.
The Going Merry's been stolen by Nami, and the showdown for possession of the Baratie is delayed. But the action's not dead in the water - Zoro challenges Hawk-Eye Mihawk to a duel!
L'homme que Zoro avait l'intention de rencontrer et d'affronter à la Grand Line fait une apparition soudaine et pour le moins inattendue: Mihawk. Venu pour faire son compte à Don Krieg, il va finalement se battre contre Zoro...
Improvvisamente la nave di Don Creek viene tagliata in due dal grande spadaccino Drakul Mihawk, cacciatore di pirati e membro della temibile flotta dei 7. Zoro lo sfida, rimanendo però quasi ucciso. Mihawk colpito dalla sua forza combattiva decide di salvargli la vita lanciandogli una sfida per il futuro. Infine Usop, Zoro e Johnny partono all'inseguimento di Nami
El grupo y los demás descubren que Nami los ha traicionado y se ha llevado el barco y todo lo que había en su interior. Jhonny y Ussop deciden perseguirla por orden de Luffy, y antes de que Zoro vaya con ellos, descubre la identidad del que ataco el barco de Krieg, la persona que ha estado buscando todo este tiempo, Mihawk, el mejor espadachín del mundo, Zoro se enfrenta a él y es derrotado fácilmente.
世界第一的剑士鹰眼米霍克出现了，他就是索隆想要击败的对手。索隆为了实现跟古伊娜的约定，坚持要跟他决一胜负，即使被杀也不退让。索隆奋力出击，但是却丝毫动不了米霍克一根汗毛，索隆一心一意的坚持震撼了米霍克，就在最后一剑时为他留下了退路，米霍克欣赏索隆的毅力，决定放他一条生路，要等他变得更强之后再来挑战。
나미가 혼자 배를 갖고 달아났다는 걸 안 루피는 조로와 우솝에게 뒤쫓아가서 데리고 오라고 하는데, 바로 그 때 조로가 찾던 세계 최강의 검객 미호크가 나타난다. 마침내 벌어진 조로 대 세계 제일의 검객의 결투! 미호크는 마치 어린애 다루듯 조로의 공격을 작은 단도 하나로 가볍게 막아낸다. 조로는 세계 최강의 실력이 어떤 것인지를 깨달으며 절망하지만 결코 물러서지 않는다.
ゼフが与えた飯でクリーク海賊団が回復した所に、ミホークが奴らを追って現れる！ その直前、アーロンの手配書を見つめるナミがメリー号を奪って行く！ ルフィの為にナミを追うゾロだったが、ミホークを見て勝負を挑む!! ミホークは黒刀「夜」を抜かず、ペンダントにしていた短刀で受ける。
O Going Merry é roubado por Nami, e o confronto pelo Baratie tem um intervalo. Mas a ação continua em alto mar, quando Zoro desafia Mihawk, Olhos de Falcão, em um duelo!
Es presenta la gran oportunitat d'en Zoro per acomplir la seva promesa de convertir-se en el millor espadatxí del món en enfrontar-se amb en Mihawk, l'Ulls de falcó, l'actual millor espadatxí del món.
