Während die Crew mit der Prinzessin auf dem Weg nach Little Garden ist, entkommt ein alter Feind mit einer Axthand aus einem Marineschiff, welches ihn zum Ort seiner Strafe transportieren soll.
While the crew heads for Little Garden with the princess, Luffy and Zorro's old nemesis, Axe-Hand Morgan, escapes from a Marine prison ship.
Pendant que l'équipage fait route vers Little Garden avec la princesse, une vieille connaissance de Luffy et Zoro, le colonel Morgan, s'échappe d'un navire-prison de la marine.
Kobi e Hermeppo lavorano come ragazzi di servizio nella base della Marina di Sheltz Town. Mentre Kobi è felice di faticare per svolgere umili compiti, Hermeppo rimpiange la vecchia vita, in cui era riverito per la parentela con Morgan.
Coby y Helmeppo se han alistado en la Marina y Coby entrena duro con tal de conseguir su meta de ser Oficial.
一直梦想成为海军将领的克比，和斧手蒙卡的儿子贝鲁梅伯一同在海军里打杂。这一天蒙卡要被交给卡普中将带回海军总部审判，没想到他竟趁大家不注意时逃跑，贝鲁梅伯奋力的想阻止自己的爸爸以及克比为了救贝鲁梅伯而不顾自己性命的表现，但是蒙卡还是跑掉了，不过他们却意外得到加入海军总部的机会。
해군에 입대한 코비와 헤르메포는 온갖 굳은 일을 도맡아 한다. 장차 해군 장교가 되는 것이 꿈인 코비는 묵묵히 주어진 일을 해내지만 무쇠팔 모건의 아들인 헤르메포는 편했던 과거만 그리워하며 아버지를 해군에서 몰아낸 루피를 원망한다. 어느 날 두 사람이 소속된 부대에 새로운 임무가 떨어지는 데 그것은 바로 죄인 모건을 해군본부로 호송하는 것이다.
Coby e Helmeppo estão na base da Marinha no East Blue, mas Morgan Mão de Machado também está presente e deseja reconquistar sua liberdade!
Coby e Helmeppo estão na base da Marinha no East Blue, mas Morgan Mão de Machado também está presente e deseja reconquistar sua liberdade!
海軍将校になる夢に向かい、コビーはシェルズタウンの基地で雑用係として張り切っていた。モーガン元大佐の息子でルフィを恨むヘルメッポもいた。罪に問われたモーガンを軍法会議に向けて海軍本部へ護送する為、中将のガープが現れる。だがモーガンはガープを斬り、ヘルメッポを人質に取って逃亡する！
