Obwohl die Marinesoldaten und Agenten der Weltregierung starken Widerstand leisten, gelingt es Zorro, Sanji, Nami, Chopper und der Familie Frankie, sich bis zum Gerichtsgebäude durchzuschlagen. In der Zwischenzeit hat es Ruffy auf dem Dach des Gerichtsgebäudes mit Bruno zu tun. Ruffy scheint den Kürzeren zu ziehen, bis er noch einen Gang zulegt.
Although Gomorrah was blinded, he continues on. Sanji and Zoro crush a building in the king bull's path and the party arrives at the courthouse. On the other side of the drawbridge, Spandam is brought a transponder snail phone with an urgent report. Confident that he will only be told of the Straw Hats' capture, he allows Robin and Franky to listen in, letting them know of their rescuers' success. In front of the courthouse, Zoro cuts open the building's immense stone door. The Franky Family split into three groups, two of which storm the drawbridge towers to reach the levelers at their tops. On the courthouse's roof, Luffy and Blueno fight on even terms until Luffy activates his newest technique, the Gear Second.
Un King Bull aveugle se bat jusqu'à son dernier souffle pour amener les chapeaux de paille un peu plus près de leur capitaine. Luffy passe la seconde pour protéger ses amis de dangereux ennemis.
Spandam riceve aggiornamenti sull'avanzamento della ciurma di Cappello di Paglia mentre questi raggiungono il cancello. Sul tetto, Rufy attiva il suo Gear Second.
El grupo compuesto por los Sombrero de Paja, la Galley-La, la familia Franky y los gigantes llegan a las puertas del Palacio Judicial, en la plaza principal de Enies Lobby. Spandam es avisado de esto y no da crédito a lo que escucha. Luffy activa una técnica nueva llamada Gia Sekando para enfrentarse a Blueno.
路飞持续在审判所楼顶与布鲁诺决斗，草帽海贼团也在两只帝王布鲁的牺牲之下，终于把他们也都送到了审判所广场。而斯潘达姆一直到现在才知道真相，世界政府的司法岛，现在已遭遇到前所未有的惨壮战况…
Um Yagara cego luta até o último suspiro para deixar os Chapéus de Palha mais perto de seu capitão. Luffy ativa a Gear 2 para proteger seus companheiros dos poderosos inimigos!
Quando Gomorra se recupera, é revelado pelo Chopper que ele está cego, mas ele continua a correr em frente. Spandam recebe noticias sobre a invasão, dizendo que os Chapéus de Palha chegaram à porta. Zoro corta o prédio que estava no caminho e eles passam através dele, enquanto no último piso, Luffy ativa o "Gear Second" pela primeira vez na segunda luta contra Blueno.
