Arthur passe la nuit au phare en attendant le guide qui le ramènera à Kaamelott. Le Pêcheur lui confirme qu'il n'a pas dit au guide qui est Arthur. Il fait un cauchemar intense : il entend des voix d'enfant, le phare brûle, puis s'éteint soudainement. Le guide le recueille et sait qui est Arthur : c'est Méléagant.