Kokoro and Yu are still in the sandbox as they were in the last episode. Kokoro cheers Yu up. Kippei's family finally meets Kokoro and invites her to stay the night with them. Kippei's sister meets with Yu's mother. Kippei gives Yu her pajamas back all fixed up. Yu's mom and Kippei's sister talk about Yu and the problem with her pajamas. Yu's mom talks about the past and then Kippei's sister leaves for home. Kippei, Yu, and Kokoro sleep together.
Kokoro y Yu todavía están en la caja de arena como lo estaban en el último episodio. Kokoro anima a Yu. La familia de Kippei finalmente conoce a Kokoro y la invita a pasar la noche con ellos. La hermana de Kippei se encuentra con la madre de Yu. Kippei le devuelve a Yu su pijama arreglado. La mamá de Yu y la hermana de Kippei hablan sobre Yu y el problema con su pijama. La mamá de Yu habla del pasado y luego la hermana de Kippei se va a casa. Kippei, Yu y Kokoro duermen juntos.
