The Goat

Da en skamfuld Barney bryder den uskrevne regel mellem venner, kæmper han med konsekvenserne af sin fejl.

Nachdem Barney und Robin die Nacht miteinander verbracht haben, beschließen die beiden, niemandem etwas zu erzählen, schließlich hat Barney gegen den "Bro-Kodex" verstoßen. Das von ihm verfasste Regelwerk besagt, dass man nie etwas mit der Ex eines Kumpels anfangen darf - nun muss er jedoch einen Weg finden, seinen Ausrutscher Ted zu gestehen. Auf dem Weg zu Teds Überraschungsparty platzt diesem nun der Kragen und er kündigt Barney nach all den Jahren die Freundschaft...

Barney and Marshall have a discussion about "The Bro Code" because Barney has broken it and wants advice.

Barney potee kaikkien aikojen morkkista mentyään Robinin kanssa sänkyyn. He sopivat, etteivät puhu asiasta, mikä osoittautuu yllättävän vaikeaksi. Salaamista ei auta se, että Ted viettää kolmekymppisiä ja on innosta soikeana. Mutta mikä rooli Lilyn saamalla vuohella on tarinassa?

Ted et Barney ont une discussion a propos du "Code des Potes" car Barney l'a transgressé.

בסוף הפרק הקודם בארני ורובין שוכבים לכן בארני שוכר את מרשל כדי שימצא דרך שאומרת שמה שבארני עשה זה בסדר

Robin, Barney mellett ébred, de ez őt bántja jobban kettejük közül. Elhatározzák, hogy nem mondják el Tednek, hogy mi történt köztük. Barney-nak hamarosan lelkiismeret furdalása lesz és elmeséli Marshall-nak a történteket, majd persze Lily is megtudja. Barney beismeri, hogy megszegte a tesó-kodex-et, miszerint ne szeretkezz a tesód exével. Ted eközben a 30. szülinapjára készül. Fontos szerephez jut ebben a részben egy kecske is.

Barney infrange il "FraCodice" e deve fare i conti con le implicazioni del suo passo falso...

Барни переспал с Робин и нанимает Маршалла в качестве адвоката, чтобы найти лазейку в «Кодексе Братана» и остаться другом Теда.

Barney y Ted discuten sobre el "The Bro Code", porque Barney quiere hacer algo con lo que Ted no esta de acuerdo.

Efter att Barney haft sex med Robin försöker han hitta ett kryphål i "broders-koden". Detta för att Ted ska låta honom slippa undan utan straff.

Barney, Ted’in karşı çıktığı bir şeyi yapmak isteyince, aralarındaki kardeşlik bağıyla ilgili kurallar tartışmaya açılır.

Barney łamie Kodeks Bracholi, a potem nie może pozbyć się wyrzutów sumienia ani poradzić sobie z konsekwencjami swojego błędu.

Quando o Barney quebra o "Bro Code", debate-se com as consequências do que fez.

Barney quebra o "Código de Amigos" e agora tem de lidar com as consequências dos seus erros e com a culpa.