Ahsoka se ocitá v pasti na trandoshanském měsíci, jakožto kořist podrobená krutému lovu. Zde se setkává se ztracenými padawany, kterí již ztratili veškeré naděje. Ahsoka je nabádá k obraně a k vrácení útoku trandoshanům.
Während eines Einsatzes wird Ahsoka von trandoshanischen Jägern verschleppt, die sie und andere Gefangene auf einer Insel auf dem Mond Wasskha zu ihrem Vergnügen jagen wie wilde Tiere. Ahsoka muss nun drei Jedi-Jünglingen, die schon länger auf der Insel gefangen sitzen, wieder beibringen, was es heißt, ein Jedi zu sein.
Without humility, courage is a dangerous game.
Ahsoka finds herself trapped on a Trandoshan moon, prey in an elaborate and cruel hunt.
"Sans humilité, le courage est un jeu dangereux."
La chasse est ouverte ! Ahsoka Tano peut-elle sauver un groupe d'apprentis Jedi capturés et relachés sur la planète Iwasskah pour une mortelle partie de chasse ? Anakin désobéira-t-il aux ordres en essayant de la secourir ? Le temps presse alors que les chasseurs Trandoshans se rapprochent de leur proie !
"Alázat nélkül veszélyes játék a bátorság."
Zűrzavar támadt a Peremvidéken. A nagyobb hiperűr-útvonalak mentén található Felucia bolygó a szakadár és a köztársasági erők végeláthatatlan csatározásának színterévé vált. Az Anakin Skywalker és padawanja, Ahsoka Tano által vezetett klón tank-csapatok hősiesem előrenyomulnak a szakadár terület szívébe. Tudomást szerezve a közelgő jedi-támadásról, Grievous tábornok erősítést küld egyik droid-helyőrségéhez, remélve, hogy így megtarthatja szorítását a rendszeren...
Ahsoka e un gruppo di bambini si trovano intrappolati su una luna di Trandoshan come prede in un elaborato gioco di caccia.
Ahsoka Tano e outros jovens sequestrados são abandonados em Wasskah, fugindo dos cruéis e mortais grupos de caça dos Trandoshanos.
Асока оказывается в ловушке на луне Трандошан.
Mientras la República se enfrenta a las Fuerzas Separatistas en el planeta Felucia, la Padawan Ahsoka Tano es secuestrada por un raza llamada Trandoshanos. Ahsoka es llevada a un planeta distante para ser cazada como deporte. Mientras tanto Anakin Skywalker no se dará por vencido e intentará encontrarla.
"겸손 없는 용기는 위험한 게임에 지나지 않는다"
아소카는 펠루시아에서의 작전중 사냥 연습감을 찾던 트랜도샨에게 납치되어 끌려가고, 그곳에서 트랜도샨에게서 탈출한 파다완 세명을 만나게 된다.
(트랜도샨 연작)
Ahsoka Tano en ontvoerde jongelingen zijn op de vlucht.
Η Ασόκα Τάνο και μια ομάδα απαχθέντων πιτσιρικάδων προσπαθούν να γλιτώσουν.
