Der Doktor und Donna gönnen sich nach ihren zahlreichen Abenteuern eine Auszeit und besuchen den kristallinen Ferienplaneten Midnight. Doch auch hier ist den beiden nur wenig Ruhe vergönnt: Als der Doktor eine Bustour zu den berühmten Saphir-Wasserfällen unternimmt, wird seine Mit-Passagierin Sky Silvestry von einer unbekannten Macht übernommen, die sich ihrer Stimme bemächtigt und fortan Wort für Wort wiederholt, was an Bord gesprochen wird. Unter den Passagieren macht sich Panik breit, und der Doktor kann gerade noch verhindern, dass sie Silvestry aus dem Bus werfen...
The Doctor is trapped on the planet Midnight, and the knocking on the wall begins...
Donna jää nauttimaan kylpyläelämästä, mutta Tohtori päättää piipahtaa virkistävällä huvimatkalla kaukaisella planeetalla, tällä kertaa ilman Tardista. Kun vaara iskee, hän on yksin ja aseeton.
Lieu : Planet Midnight
Année : inconnue
Ennemie : envahisseur de corps
Alors qu'il visite Minuit, une planète belle et somptueuse planète, un problème terrifiant survient et laisse le Docteur impuissant.
Luogo: Pianeta Midnight Data: sconosciuta. Nemico: sconosciuto. Mentre in visita sul pianeta Midnight, un bellissimo pianeta lussureggiante prieno di città ad alta tecnologia, il Dottore resta senza poteri a causa del sorgere di un pericolo spaventoso.
Ao visitar o planeta Meia-Noite, um mundo cheio de cidades luxuosas e de alta tecnologia, surge um problema aterrador que deixa o Doutor sem poderes.
Доктор и Донна отдыхают на планете Полночь. Пока Донна наслаждается жизнью, лежа у бассейна, Доктор отправляется на экскурсию на космическом автобусе. Посреди экскурсии на просторах безжизненной планеты в дверь автобуса вдруг кто-то стучит.
El Doctor y Donna se toman un descanso y pasan un tiempo en el planeta medianoche. Mientras Donna opta por pasar tiempo en el spa, el Doctor decide hacer un viaje de cuatro horas. El vehículo se detiene sin razón aparente y empiezan a escuchar ruidos.
Plats: Planeten Midnatt
Datum: okänd
Fiender: okänd
När man besöker planeten Midnatt, en vacker och lyxig planet, full av påkostade och högteknologiska byggnader, uppstår ett skrämmande problem som lämnar Doktorn maktlös.
