Rin, Kaede, Nerine and Sia have gone to the Demon Realm in order to see Primula again and try to help her in any way. Ultimately, things take a turn for the worse when she starts to lose control of the magic stored in her body. What can Rin do to save her?
ネリネに案内され魔界研究所まで来た稟たち。プリムラの元へ急ぐ。ようやく入り口までたどり着いたそこには、神王と魔王が待っていた。稟たちの強い思いに打たれた神王と魔王は、プリムラに会うことを許可する。研究室にある円柱のカプセルに、プリムラはいた。眠っているプリムラに話しかける稟。しかし、何の反応も起きなかった。
Rin, Kaede, Nerine y Sia han ido al reino de los demonios con el fin de ver Primula de nuevo y tratar de ayudarla de ninguna manera. En última instancia, las cosas toman un giro para peor cuando ella empieza a perder el control de la magia almacenada en su cuerpo. ¿Qué puede Rin hacer para salvarla?
