The party crosses the Swiss border. But Brendan's planned 'snow day' hits the rocks when the cable car is closed. Brendan takes them to a local museum instead, which gets mixed reviews. Later on disaster strikes when a tourist takes a tumble on the mountain and is rushed to hospital. And at the vote it's all out war between two couples as one pair accuse the other of neglecting their family by coming on the trip.