Da Kaptajn Haddock kommer til skade, får han et overraskelsesbesøg af Bianca Castafiore, som er optaget af sine dyre juveler.
Eine Zigeunerin sagt Kapitän Haddock die Zukunft voraus. Und so trifft ein, daß eine große blonde Dame, die Sängerin Castafiore, ins Schloß einzieht und mit ihr eine unruhige Zeit für Tim und Struppi...
When Captain Haddock injures himself, he receives a surprise visit from Bianca Castafiore, who is preoccupied about her prized jewels.
Kapteeni Haddockin tyrmistykseksi "Milanon Satakieli" ilmestyy yllättäen Moulinsartin linnaan. Ja pian hänen korunsa kiinnostavat joitakin enemmän kuin hänen laulunsa…
Tout va pour le mieux à Moulinsart, sauf l'escalier dont une marche est cassée. Une lettre de la Castafiore annonce son arrivée. Pressé de quitter les lieux au plus vite, Haddock glisse sur la marche cassée et se fait une entorse, ce qui le force à rester et à affronter la tempête musicale. Accompagnée de sa camériste Irma et de son pianiste Igor Wagner, Bianca Castafiore s'installe au château. L'arrivée de la cantatrice, qui craint en permanence que ses bijoux ne soient volés, met tout Moulinsart sens dessus dessous...
Het verhaal in De juwelen... begint als Bianca Castafiore, beroemd operazangeres, zichzelf op kasteel Molensloot uitnodigt. Haddock verslikt zich haast in zijn whisky, en wil meteen de benen nemen naar Milaan (waar hij nooit naartoe durfde te gaan uit angst die zingende donderstorm tegen te komen). Nu wil het dat er een traptrede stuk is, terwijl de scherf steeds teruggelegd wordt. Haddock glijdt uit en verstuikt zijn enkel. De dokter zegt hem een aantal weken rust te houden (U boft nog, dat het niet gebroken is – Wat bof ik toch).
En dan komt Bianca Castafiore binnen, die besloten heeft om zich op het rustige Molensloot terug te trekken - met kamermeisje, begeleider, piano, voortdurende zangoefeningen (de Juwelenaria uit de opera Faust van Gounod), rondzwermende persmuskieten, en zelfs een TV-opname. Haddock wordt er volkomen gek van, maar kan bij de diva geen woord inbrengen. Ook is er nog een zigeunerkamp opgezet op het landgoed Molensloot. De zigeuners worden van diefstal beschuldigd, en dan verdwijnt ook nog de grote smaragd van La Castafiore. Maar Kuifje's scherpzinnigheid laat hem niet in de steek: de smaragd blijkt gestolen te zijn door een ekster (La gazza ladra van Rossini).
Till kapten Haddocks bestörtning dyker "Näktergalen från Milano", Bianca Castafiore, upp på Moulinsart utan att vara inbjuden. Med sig har hon inte bara sin påkläderska Irma och sin pianist Igor Wagner, utan också press, TV och några mystiska ljusskygga personer som verkar mer intresserade av hennes smycken än av hennes sång.
一位吉普赛老妇人看了阿道克船长的手掌后，预言他会有麻烦。回到家后，船长果然在在下楼时把脚扭伤了，但这只是麻烦的开始。紧接着，来看望船长的卡斯塔菲尔夫人随身携带的名贵珠宝开始神秘的消失！还等什么？
Quando o capitão Haddock se machuca, recebe a visita surpresa de Bianca Castafiore, que está preocupada com suas preciosas joias.
