Pilot

Ve speciálním policejním týmu působí poněkud zvláštní vyšetřovatel Patrick Jane, který dokáže využít svých paranormálních a duševních schopností při odhalování zločinců. S týmem právě řeší dvojnásobnou vraždu. Známý golfista se vrátil domů, kde našel svou ženu a jejího psychiatra mrtvé. Na stěně pak byl krví obětí namalovaný symbol, který používá známý masový vrah Red John. Patrickovi je jasné, že za vraždou je někdo jiný než tento zabiják. Z týmu mu však nikdo příliš nevěří, a tak musí skutečného vraha usvědčit sám.

Zwei Ärzte wurden ermordet, und die Ermittler gehen von einer weiteren Tat des Serienkillers Red John aus, der als unverwechselbares Zeichen Smileys aus Blut am Tatort hinterlässt. Patrick Jane kann dieser Theorie nichts abgewinnen und vermutet, es mit einem Nachahmungstäter zu tun zu haben.

This episode introduces us to the complex life of Patrick Jane, a police detective with a troubled past who has a keen eye for detail. When a man and woman are found dead in their home, many believe they are victims of a serial killer, but Patrick knows better and must prove that this was not the work of Red John.

Huijarimeediona ennen rahaa tahkonnut, mutta sittemmin yksityisetsiväksi ryhtynyt Patrick Jane hyllytetään virastaan poliisin avustajana, kun hän aiheuttaa havainnointikyvyillään odottamatonta sotkua teinitytön murhan tutkimuksissa. Pian hän palaa kuitenkin tutkimaan poliisin vanhan tutun, sarjamurhaaja Red Johnin uusimpia surmatöitä. Patrickilla on myös varsin henkilökohtainen syy etsiä pahamaineista tappajaa.

Patrick Jane possède des dons d'observation et de déduction exceptionnels. Il est capable de manipuler, contrôler les gens et leur faire dire la vérité. Dans sa précédente carrière, il était médium, habitué des shows télévisés. Désormais consultant indépendant pour le California Bureau Of Investigation, il utilise ses facultés pour aider la police à résoudre des enquêtes criminelles et notamment à capturer Red John, un serial killer, auquel il a eu affaire personnellement. En effet, celui-ci s'en est pris à la famille de Patrick Jane, assassinant sa femme et sa fille. Red John aurait mal digéré le portrait psychologique peu flatteur que Patrick Jane avait fait de lui à la télévision...

רצח כפול נראה כמו עבודה של רוצח סדרתי ידוע לשמצה בשם רד ג'ון, אך פטריק ג'יין סבור שמדובר במעשה ידיו של חקיין.

Patrick Jane, a mentalista és az FBI egy külön kis csoportja egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki valamikor Patrick családját is megölte. A gyilkosságok azóta is folytatódnak, és egyre újabb gyanúsítottak kerülnek elő, akik a keresett sorozatgyilkos módszereit használják. Hasonlóképpen végzi egy orvos és a felesége is, akinek a halálát úgy állítják be, mintha a nő szeretője tette volna. Ám a szálak végül a férfi kollégájához, Wagner doktorhoz vezetnek, aki mint kiderült, megtudta, hogy társa sikkaszt és ezzel nagy károkat okozott volna egy Afrikában épülő jóléti intézménynek.

Gli uomini del California Bureau of Investigation indagano su di un duplice omicidio riconducibile alle gesta del serial killer denominato John il Rosso. Patrick Jane, consulente investigativo affiliato al gruppo, che ha visto la sua famiglia sterminata dall'assassino, è però convinto che il colpevole sia qualcun altro. L'indagine assume un nuovo contorno quando il killer lascia un messaggio diretto a Jane. Prima TV Italia 28 aprile 2009

プロゴルファーのプライスは、自宅で妻アリソンと主治医タネンの遺体を発見。ＣＢＩ（カリフォルニア州捜査局）の捜査コンサルタント、パトリック・ジェーンは捜査に同行し、犯行現場に向かった。プライス邸内の壁に連続殺人犯レッド・ジョンのトレードマークであるマークが壁に描かれていたからだ。レッド・ジョンはジェーンの宿敵なのだ。

Deze episode is een introductie op het complexe leven van Patrick Jane, een politie detective met een bovennatuurlijke gave. Als er een man en een vrouw dood in hun huis worden aangetroffen, wordt er beweerd dat ze het slachtoffer zijn geworden van een seriemoordenaar, maar Patrick weet beter en moet proberen te bewijzen dat dit niet het werk was van Red John.

Este episódio apresenta a vida complexa de Patrick Jane, um detetive da polícia com um passado conturbado, que tem um olho para os pequenos detalhes. Quando um homem e uma mulher são encontrados mortos em sua casa, muitos acreditam que eles são vítimas de um assassino serial. Mas Patrick sabe mais coisas e pode provar que isso não foi uma obra do Red John.

В Палм-Спрингс убиты жена игрока в гольф и её врач. Вести дело начинает команда из Калифорнийского бюро расследований. Патрик Джейн, независимый консультант, использует свою уникальную наблюдательность, помогая найти убийцу старшему агенту Терезе Лисбон и её команде. Это дело вызывает особый интерес Джейна, учитывая, что на месте преступления осталась визитная карточка серийного убийцы Кровавого Джона, так как именно он убил жену и маленькую дочь Патрика несколько лет назад.

Patrick Jane, el Mentalista, se ganaba la vida trabajando como médium y colaborando con el Departamento de Investigación de Crímenes de California en el caso de un peligroso asesino en serie apodado John “El Rojo”. Sin embargo, un terrible suceso cambiará la vida del protagonista. El asesinato de su mujer y su hija a manos de este criminal le llevará a abandonar su pasado televisivo y a centrarse de lleno en su trabajo como detective en el Departamento. En este primer episodio, el doctor Tannen y su paciente Alison aparecen asesinados. El escenario del brutal ataque parece llevar la firma de John “El Rojo, sin embargo, esta primera hipótesis se descarta gracias a la intervención de Patrick. Mientras su equipo apunta al marido de la víctima como posible sospechoso, el Mentalista tiene clara la culpabilidad del doctor Wagner, amigo de la familia.

I första avsnittet presenteras vi för Patrick Janes komplicerade liv. Han är en polis med en jobbig bakgrund men ett skarpt öga för detaljer. När en man och kvinna återfinns döda i sitt hem, tror alla att de är offer för en seriemördare. Men Patrick vet bättre och måste bevisa att brottet inte begicks av mördaren Red John.

W Palm Springs zostają znalezione zwłoki żony golfisty i jej lekarza. Na miejscu zbrodni zjawia się grupa Teresy Lisbon (Robin Tunney): Kimball Cho (Tim Kang), Wayne Rigsby (Owain Yeoman) i Grace Van Pelt (Amanda Righetti). Agentów wspiera niezależny konsultant Patrick Jane (Simon Baker). Do sprawy podwójnego morderstwa podchodzi bardzo osobiście. Dzieje się tak za sprawą wskazówki, którą morderca pozostawił przy ofiarach. Uśmiechnięta buźka narysowana krwią sugeruje, że zbrodni dokonał ten sam człowiek, który przed laty zamordował żonę i córkę Jane'a. Jednak w toku śledztwa okazuje się, że ktoś próbuje się podszyć pod psychopatę.

Um duplo assassinato parece ter sido executado pelo serial killer Red John, mas o consultor da Agência de Investigação da Califórnia, Patrick Jane, suspeita de um imitador.

تقدم لنا هذه الحلقة الحياة المعقدة لباتريك جين، المخبر الشرطي ذو الماضي المضطرب والذي لديه اهتمام شديد بالتفاصيل. عندما يتم العثور على رجل وامرأة ميتين في منزلهم، يعتقد الكثيرون أنهم ضحايا لقاتل متسلسل، لكن باتريك يعرف بشكل أفضل ويجب أن يثبت أن هذا لم يكن من عمل ريد جون.

Цей епізод знайомить нас зі складним життям Патріка Джейна, поліцейського детектива з неспокійним минулим, який має гострий погляд на деталі. Коли чоловіка та жінку знаходять мертвими у своєму домі, багато хто вважає, що вони стали жертвами серійного вбивці, але Патрік знає краще і повинен довести, що це не робота Червоного Джона.