Carly und Spencer bekommen überraschend Besuch von ihrem Großvater. Die freudige Überraschung der beiden weicht schnell der Ernüchterung: Denn der alte Herr findet, dass Spencer nicht verantwortungsbewusst genug ist, um sich weiter um Carly zu kümmern. Nach einigem Nachdenken beschließt der Opa Shay, Carly zu sich ins ferne Yakima zu holen. Alle Überredungskünste bringen nichts, und der Tag der Abreise rückt immer näher. Im letzten Moment überrascht Spencer seinen Großvater mit einer ellenlangen Liste. Darauf steht, was es im Umgang mit Carly alles zu beachten gilt. Die Liste bringt Opa ins Grübeln, denn augenscheinlich ist Spencer doch ein sehr verantwortungsvoller junger Mann… (Text: nickelodeon)
Carly's grandfather comes for a visit and is appalled by Spencer's unusual behavior, so he questions Spencer's ability to be in charge. Carly must convince him that Spencer is capable of being her guardian.
El abuelo de Carly y Spencer hace una visita sorpresa. Está muy preocupado porque Spencer es un poco irresponsable para ser el vigilante de Carly. Depende de Carly y sus amigos demostrar a su abuelo de que Spencer no es un irresponsable.
O avô de Carly vem para uma visita e fica chocado com o comportamento incomum de Spencer, então ele questiona a capacidade de Spencer de estar no comando. Carly deve convencê-lo de que Spencer é capaz de ser seu guardião.
Le grand-père de Carly et Spencer leur fait une visite-surprise. Pendant que Carly est absente, il en profite pour passer un savon à Spencer qui, avec sa nouvelle création, un ventilateur à marteaux, a bien failli décapiter sa petite soeur. Le grand-père remet en question l'aptitude de Spencer de s'occuper de Carly, et cette dernière fera tout ce qu'elle peut pour le convaincre du contraire.
