James se rozhodne otestovat vozy od japonského tvůrce automobilů - Mitsuoky. Richard vyzkouší nejškaredější, ale nejrychlejší super auto, Gumpert Apollo. Společně se pak všichni tři vydají na setkání s jejich německými protějšky. Jay Kay se zastaví, aby se pokusil porazit Simona Cowella a nahradit jej na prvním místě žebříčku celebrit.
In the last show of the current series, Jeremy, Richard and James take on their rivals from the German equivalent of Top Gear, James drives some Japanese sportsmen in a very strange Japanese car, and Richard attacks the track in a remarkable new supercar from Gumpert.
James esittelee Japanin-matkalta löydettyjä Mitsuoka-automerkin erikoisuuksia. Ruma saksalainen Gumpert. Jay Kay ottaa tyypit kohtuuhintaisesta autosta ja yrittää päästä listan ykköseksi. Saksalainen autoiluohjelma D-Motor on kutsunut Top Gearin vierailulle. Luvassa on haasteita ja nopeita kierrosaikoja Belgiassa.
Джеймс Мэй находит в Токио две необычные японские машины — Mitsuoka Orochi и Mitsuoka Galue.
Gumpert Apollo, сначала ее пробует Ричарда Хаммонда, а потом Стиг.
Война между Top Gear и их немецким аналогом D-Motor во главе с Сабин Шмитц в серии различных испытаний.
Знаменитость в бюджетном авто: Джей Кей из Jamiroquai хочет побить время Саймона Каэулла.
„Top Gear“ gegen „D MOTOR“! Sabine Schmitz, Carsten van Ryssen und Tim Schrick fordern ihre britischen Pendants zu einem spannenden Länderkampf heraus. Wer hat sein Fahrzeug besser unter Kontrolle und außerdem die coolsten Sprüche drauf? In Doppeldecker-Autos, Offroad-Boliden und GT-Rennwagen kommt es zum hubraumstarken Kräftemessen zwischen England und Deutschland. Weitere Highlights dieser Episode: der Supersportwagen Gumpert Apollo im Speed-Test und der Mitsuoka Galue – ein japanischer Rolls Royce?
