Bruce thinks a family ski-trip to Colorado will ease some of the family chaos, but first it intensifies his midlife crisis as he spends time with guys who are Rob's age. Meanwhile, the family gangs up on Kim, claiming she's not joining in the family quality time. Kim, feeling hurt, leaves Colorado, but an apology message from Khloé persuades her to return. The clan enjoys the rest of their vacation together.
Kris oblige sa famille à partir de quelques jours à Breckenridge dans le but de se réconcilier, mais les choses ne font qu’empirer.
Kris tvinger hele familien med på skiferie til Breckenridge, men kranglingen blir bare verre. Samtidig opplever Bruce midtlivskrisen.
Bruce cree que un viaje de esquí familiar a Colorado aliviará algo del caos familiar, pero primero intensifica su crisis de la mediana edad a medida que pasa tiempo con chicos de la edad de Rob. Mientras tanto, la familia ataca a Kim, alegando que no pasa tiempo con la familia. Kim, sintiéndose herida, abandona Colorado, pero un mensaje de disculpa de Khloé la persuade para volver. El clan disfruta el resto de sus vacaciones juntos.
Kris costringe la sua famiglia ad andare in vacanza a Breckenridge per appianare i loro recenti conflitti, ma la loro contrapposizione sembra solo aumentare.
Kris força sua família a sair de férias, em Breckenridge, para resolver as brigas recentes, mas elas parecem ficar cada vez piores.
