Piccolo und Kuririn haben Garlic jr. getäuscht und konnten so Gott und seinen Diener Popo befreien und in den Besitz des Heiligen Wassers gelangen. Doch das entfaltet nur seine Wirkung und kann die Erdbewohner retten, wenn es noch vor Tagesanbruch auf der Erde verteilt wird. Die einzige Möglichkeit, es noch zu schaffen ist, das Wasser den sieben Weltströmen zuzuführen. Dazu muss Gott aber in die sogenannte Götterzone, eine Art Götterfriedhof, was wohl nicht ganz ungefährlich für ihn ist. Trotzdem macht sich Gott auf den Weg. Unterdessen kämpfen unsere Freunde weiter gegen Garlic jr. und Konsorten. Dummerweise verleiht der Stern der Schwarzen Magie den Gegnern immense Kräfte und es sieht für Piccolo und Co. nicht sehr rosig aus...
Piccolo and Krillin fooled Garlic Jr., for they were not infected by the Black Water Mist, and they freed Kami and Mr. Popo. Kami heads towards the seven air currents to spread the Sacred Water, but he could lose his life. Will he make it time, and will the others handle Garlic Jr.'s power increase with the Makyo Star?
Pour sauver le monde, le Tout-Puissant doit se rendre dans la Zone Divine afin de répandre l'Eau Sacrée sur le monde. Pendant ce temps, Satan doit se battre contre Garlic Junior dont le pouvoir grandit à cause de l'approche de l'Étoile de la Magie Noire.
Il Supremo e Popo si avventurano nella zona inviolabile, alla ricerca dell'acqua miracolosa. Nel frattempo, il pianeta dei demoni diventa visibile, e Garlic Jr si trasforma in un essere più potente.
Mr. Popo y Kami-sama se dirigen a la Corriente de los 7 Vientos en busca del agua sagrada. Garlick Jr. y sus secuaces utilizan el poder del Planeta Maligno para incrementar su fuerza.
（TV原创情节）原来比克是假装被控制，取得卡里克二世的信任后，轻易救出了神和波波。为了用超神水快速解救被控制的人，神仙和波波要去天界最底端，必须经过历代神仙坟墓所在的“神仙界”。短笛、悟饭和小林与卡利克二世展开了激烈的战斗。原本三人占据上风，但通过魔凶星的接近，卡里克二世等三人的力量增强。另一边，贝吉塔继续在外星消灭弗利萨残党。
Kami-Sama e Sr. Popo vão atrás da Água Ultra Sagrada, porém Garlic Jr. diz que o tempo está se acabando e eles não vão conseguir salvar o mundo da maldade. Sr. Popo diz para Kami-Sama que é perigoso ele ir até o local sagrado pois lá permanecem a alma dos antigos deuses, e Kami-Sama mesmo correndo riscos resolve ir para tentar salvar o mundo. Enquanto Kami-Sama e Sr. Popo vão em busca da Água Ultra Sagrada, Piccolo, Kuririn e Gohan confrontam Garlic Jr. e seus dois súditos. Gohan ao ver seu amigo Kuririn quase ser morto consegue matar os dois súditos de Garlic Jr. Mas o vilão que enfrenta Piccolo mostra que ao céu está seu planeta que passa próximo à Terra a cada cinco mil anos e que estando próximo ao planeta lhes dá muita força. Garlic Jr. então se transforma num poderoso monstro e seus dois súditos revivem. Enquanto isso, Kami-Sama e Sr. Popo conseguem entrar no local sagrado, porém uma alma atinge Kami-Sama.
夜が明ける前に全世界に超神水を流さなければ、アクアミストの効果を消せない。残された時間で超神水を行き渡らせるためには、世界中の気流が集まる天界の底の穴から流すしか方法はない。
En Krilin i en Cor Petit, que havien enganyat el fill d'en Gàrlic fent veure que els havia afectat la boira negra, ho han aprofitat per alliberar el senyor Popo i el Totpoderós, que posarà en risc la seva vida per aconseguir l'aigua sagrada. El fill d'en Gàrlic es comença a transformar per augmentar la seva força gràcies a l'energia del planeta endimoniat.
