Mitten in den Kampf zwischen Piccolo und C17 platzt Cell hinein. Er will sich C17 und C18 schnappen, um sie zu absorbieren. Da Piccolo weiß, dass er damit zum vollkommenen Krieger werden würde, setzt er alles daran, das zu verhindern. Doch es ist nicht genug. Cell widersteht Piccolos Angriffen mühelos. Der erschöpfte Piccolo ist nun leichte Beute für Cell. Der fügt ihm auch prompt eine fürchterliche Wunde zu und wirft ihn ins Meer. Die einzigen, die sich Cell jetzt noch in den Weg stellen könnten, nämlich Vegeta und Trunks, sind immer noch nicht aus dem Raum von Geist und Zeit herausgekommen...
With more people absorbed, Cell has become more powerful than both Piccolo and 17 combined. Despite Piccolo's best attempts, Cell easily disposes of Piccolo. Knowing of his origin and mission the Androids must work together in order to save themselves from Cell's overwhelming power.
Petit Cœur doit tenir tête au Cyborg 17 jusqu'à ce que Son Goku et Végéta reviennent de leur entraînement. Pendant ce temps, Bulma a mis au point une télécommande capable de désactiver les cyborgs. Cell a repéré les cyborgs et s'apprête à les absorber. Malgré l'intervention de Petit Cœur qui essaye désormais de protéger les cyborgs, Cell continue à tout détruire sur son passage.
Cell dopo aver assorbito molti umani è molto più forte di prima e combatte contro Junior, sconfiggendolo.
Finalmente Cell encuentra a los androides. Tenshinhan va a ayudar a Piccolo mientras Krillin va por el control remoto. Piccolo intenta derrotar a Cell, pero el monstruo es superior por mucho. Piccolo termina lastimado de gravedad.
人造人们完全没有意识到沙鲁的到来，沙鲁十分激动要跟人造人合体变成完全体。沙鲁对众人展开了全部实力，短笛完全被沙鲁强大的实力所震慑。此时小林前往布尔玛处取控制器，短笛告诉了人造人们沙鲁吞噬人造人的目的，短笛和人造人对沙鲁展开了攻击。短笛拼尽了全力也未能击败沙鲁，沙鲁开始直接面对人造人们准备进行吞噬。
Piccolo se surpreende ao ver Cell, porque estava concentrado na luta e não esperava que o monstro surgisse. Os androides não sabem quem era aquele monstro. Cell diz que veio para absorver o Nº 17 e a Nº 18, mas não conhece o Nº 16 e o ignora. Cell mostra seu novo poder e todos ficam impressionados. Tenshinhan resolveu ir até lá para ajudar Piccolo, e Kuririn parte para encontrar Bulma. Cell então, começa a atacar o Nº 17, e quando está prestes a absorvê-lo, acaba sendo atacado de surpresa por Piccolo. O Nº 16 avisa sobre o poder de Cell e fala para o Nº 17 fugir, mas o androide se recusa. Piccolo tenta lutar com Cell, mas não é páreo para o monstro. Então, Piccolo usa o seu ataque mais poderoso e o lança contra Cell. Porém, não consegue nem arranhar Cell e acaba tendo o seu pescoço quebrado. Cell então, finaliza Piccolo perfurando-o na barriga e o joga no mar. Os androides ficam ainda mais surpreendidos com o poder de Cell. O Ki de Piccolo desaparece e Gohan se desespera.
ついに、闘いを続ける17号とピッコロの前にセルが姿を現した。セルの圧倒的なパワーを前に、立ちすくむピッコロ…。17号、18号を急襲して完全体になるため、セルは彼らに襲いかかる!!
En Cor Petit demostra tot el seu coratge intentant aturar l'invencible Cèl·lula per donar temps de fugir a l'A-17 i a l'A-18. Sense els superguerrers en acció, el Supernamek només té l'opció d'aguantar tant com pugui per ajornar el que és inevitable, una acció que fins i tot li podria costar la vida.
