Piccolo ist besiegt, und es scheint niemand mehr da zu sein, der sich Cell entgegenstellen könnte. C17 ist bereits am Boden und zu keiner Gegenwehr mehr fähig. Doch gerade in dem Augenblick, als Cell C17 absorbieren will, betritt C16 das Schlachtfeld. Er glaubt, Cell ebenbürtig zu sein und attackiert ihn. Er kann tatsächlich Boden gutmachen, er schafft es sogar, Cell den Schwanz abzureißen. Doch dieser Triumph ist nur von kurzer Dauer...
With Piccolo gone, Android 17 has no choice but to fight Cell on his own or so it seems, that is until Android 16 steps in to fight. As the battle rages on, it is easily noticeable that Android 16 is just as strong as Cell, but can the silent giant Android 16 defeat Cell? Or maybe this fight will buy Vegeta and Trunks the precious time they need to complete their training in the Hyperbolic Time Chamber.
Son Gohan veut à tout prix aider Petit Cœur, mais son père l'en dissuade. Petit Cœur échoue contre Cell. Celui-ci s'attaque donc à C.17 puis à C.16, mais les deux combattants sont de force équivalente. C.16 parvient même à arracher la queue de Cell. Mais, telle celle d'un lézard, elle repousse.
Cell prova a assorbire C-17, ma glielo impedisce il silenzioso C-16, che inizia a combattere contro Cell. A un certo punto della lotta, C-16 strappa la coda di Cell, ma Cell la rigenera.
En el palacio de Kami-sama, Goku y los demás sienten que la energía de Piccolo ha desaparecido. Cell intenta ir tras N.º 17 para absorberle, pero en ese momento N.º 16 decide intervenir en la batalla.
沙鲁将短笛击败后，开始准备对付人造人17号。人造人17号尽全力和沙鲁对抗，防止沙鲁吞噬自己。此时布尔玛带着控制器飞往战场，而沙鲁也将人造人17号打败了、毫无还手之力的人造人17号眼看就要被沙鲁吞噬，人造人16号此时发起了攻击，异常强大的人造人16号凶猛的还击了沙鲁，沙鲁对于机器人本质的人造人16号毫无办法。
Gohan tenta ir ajudar Piccolo, mas Goku não deixa. Cell começa a atacar o Nº 17 e o vence facilmente. O #16 se despede da Nº 18 e segue sozinho para onde está Cell. Quando o Nº 17 estava quase sendo absorvido, Nº 16 surpreende Cell e uma nova luta se inicia. Os dois tinham o mesmo nível de poder, deixando a luta bem equilibrada. Cell consegue enfiar sua cauda no pescoço de Nº 16, mas ele não pode sugar sua energia, porque o androide é totalmente mecânico. Então, o Nº 16 golpeia Cell e lhe arranca a cauda, impedindo-o assim de absorver os androides. Todos pensam que a luta acabou, quando Cell se levanta, e para surpresa de todos se regenera fazendo crescer uma nova cauda, graças as células de Piccolo, que estão em seu corpo.
ピッコロを倒したセルは、17号を吸収せんと攻撃を始める。セルの超パワーの前には、17号のパワーも全く歯が立たない。大きく口を開けた不気味な尾に吸収されるかと思われた瞬間、16号が動いた。
Amb en Cor Petit fora de combat i veient que l'A-17 no té gran cosa a fer davant d'en Cèl·lula, l'androide 16 passa a l'acció per primera vegada amb l'objectiu de defensar els seus companys. D'entrada, el posa entre l'espasa i la paret, però el poder de regeneració d'en Cèl·lula podria acabar sent un factor decisiu.
