Tenshinhans Neo-Kiku-Kanone hat Cell lang genug aufgehalten, damit die Cyborgs C16 und C18 fliehen können. Allerdings ist nun auch Tenshinhan mit den Kräften völlig am Ende. Cell will ihm den Gnadenstoß versetzen. Doch im letzten Moment taucht Son-Goku mit Hilfe der momentanen Teleportation auf und rettet Tenshinhan und auch Piccolo, der doch noch am Leben ist. Sie kehren in Gottes Palast zurück. Als sie dort ankommen, haben Vegeta und Trunks ihr Training im Raum von Geist und Zeit gerade beendet und machen sich nun ihrerseits bereit, Cell entgegenzutreten.
Cell has absorbed 17 but he still needs 18. Tien isn't about to let him get her, using up all his energy in a vicious attack while the androids escape to safety. Goku knows that Cell is far stronger than Tien, so he descends on the battlefield to help the mighty warrior recover. Whilst there he notices Piccolo is still alive, but he's hanging on barely by a thread. Goku uses his Instant Transmission to get back to Kami's lookout successfully, and Vegeta and Trunks finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, but will their training be enough?
Cell, un monstre dévastateur, doit avaler les cyborgs pour devenir maître de l'univers. Ten Shin Han se met en travers de son chemin pour protéger la Terre. Mais Cell est beaucoup plus fort que lui. Son Goku tente de venir en aide à Ten Shin Han, mais il n'est pas encore prêt à reprendre le combat. Mais qui alors pourra battre Cell.
Tensing usa tutta la sua energia per impedire a Cell di assorbire C-18. Quando crolla arriva Goku che salva lui e Junior da Cell.
Tenshinhan muestra una nueva técnica contra Cell, pero aun así no logra ser rival para el monstruo. Goku rescata a Tenshinhan y a Piccolo. Cell inicia la búsqueda de N.º 18. Vegeta y Trunks salen de la Habitación del Tiempo.
天津饭多次使用了绝招新气功炮，终于力气用尽倒下。人造人18号和人造人16号趁此机会准备逃跑。计划被打断的沙鲁十分愤怒，就在沙鲁即将把天津饭消灭时，悟空赶到战场并且救下了天津饭。悟空对沙鲁表示只要再有一天时间就能打败他。此时小林和布尔玛见了面并拿到了控制人造人的遥控器。在神的宫殿中，贝吉塔和特兰克斯终于完成了特训。
Tenshinhan continua atacando vários Kikohou repetitivos afim de manter Cell afastado. Chaos chega a casa do Mestre Kame preocupado com Tenshinhan. Yamcha e Chaos decidem ajudar, mas Mestre Kame diz que é inútil e diz para apenas observarem a luta. Tenshinhan fica sem energia e cai exausto no chão. Cell se levanta e percebe que os androides escaparam e decide matar Tenshinhan. Goku, que aguardava sua vez de treinar na Sala do Tempo e Espírito, se vê obrigado a ajudá-lo com seu teletransporte. Goku também encontra Piccolo vivo e diz a Cell que estava treinando muito para enfim acabar com ele. Goku se teleporta levando os feridos ao Templo, e Cell se surpreende com a habilidade de Goku. Então, ele sai atrás dos Androides #16 e #18. Enquanto isso, Kuririn recebe de Bulma o controle remoto que pode desativar os androides, mas infelizmente não pode ser usado a mais de 10 metros de distância deles. Piccolo e Tenshinhan comem as sementes dos deuses e se recuperam.
後ろに迫るセルを足止めし、18号を逃がすため、命の危険も顧みず天津飯は新気功砲を連発する。なんとか18号と16号を逃がすことには成功するが、天津飯の命はもはや風前の灯火だった。
Després del sacrifici d'en Ten Shin Han perquè l'A-16 i l'A-18 poguessin fugir, en Son Goku es teleporta fins al lloc del combat per demanar-li a en Cèl·lula que li doni un dia de temps. Li assegura que l'endemà tornarà i el vencerà. En Cor Petit mostra senyals de vida i en Son Goku teleporta els superguerrers ferits al Palau del Totpoderós.
