Véget ér Vágási Jutka tanyai gyereknyaraltatása. Vilma nem várja gyerekeit a busznál, úgyhogy Vágásiék magukkal viszik őket. Egyikük a lakótelepen biciklizés közben balesetet szenved: eltörik a lába. Julcsi megtudja, hogy kistestvére lesz, úszik a boldogságban. Takácsék megérkeznek a nyaralásból. Lenke elhatározza, hogy esküvői ruhát varr unokájának meglepetésként. János az építésztől megtudja, hogy a telkükre szóló építési tilalom egy ott építendő nagy szállóra nem vonatkozik - és azt is Kollonits tervezi. Alma Berlinben találkozik édesanyjával és személyesen meghívja az esküvőre.