Taki bácsi egy fékhibából eredő baleset következtében belekeveredik egy nyomozásba. Alma kimegy az erdészházba megbékiteni Jánost. Mágenheim újabb jellegzetes nyári balesetekkel kerül szembe. Julcsi Józsinál dolgozik, amig el nem kezdődik az iskola. Feri kórházban van, agyrázkódással, Jutka az iskolai előkészületek közepette borzasztóan aggódik érte. Taki bácsit átveri egyik utasa és megszökik egy átjáróházban. Ferit a kórházban meglátogatja gázolója. Az erdészházban Alma és János kibékülnek.