Die Mitarbeiter der PHD ermitteln in einem Mordfall, dessen Opfer ein Familienmitglied eines Kollegen ist: Sanchez' Bruder Oscar wird mehrmals angeschossen und stirbt wenig später. Oscars neue Freundin Yelena hatte die Tat beobachtet und gibt an, dass der Täter ein Schwarzer ist, der in einem blauen Wagen flüchten konnte. Erst Tage später meldet sich ein weiterer Zeuge, der eine andere Version des Hergangs liefert.
The entire squad searches for the person who shot Detective Sanchez's brother; the case is jeopardized by an overzealous detective and a leak within the department.
Le jeune frère du détective Sanchez a été abattu en pleine rue. Toute la brigade des enquêtes prioritaires est sur le pied de guerre pour retrouver le meurtrier. Brenda doit gérer avec difficulté les actions de Julio Sanchez
אחיו של הבלש סנצ'ז נרצח, והצוות מנסה למצוא את הרוצח בשכונה אלימה שאינה משתפת פעולה עם החקירה.
Il fratello del Detective Sanchez viene colpito a morte in strada. Brenda ed il suo team lavorano per risolvere il caso ma devono fare i conti con il loro vendicativo collega, il quale continua ad interferire con l'indagine. Un reporter accusa la squadra capeggiata dalla Johnson di occuparsi solo ed esclusivamente di casi di alto profilo.
El periodista Ricardo Ramos acusará al Departamento de Asesinatos Prioritarios de Los Ángeles de trabajar solo en determinados casos, algo que Brenda no aceptará bajo ningún concepto. Por otro lado, un hermano del inspector Sánchez es disparado a plena luz del día. El joven muere en el tiroteo y a partir de ahí Brenda intentará resolver el crimen antes de que el hermano lo intente arreglar por su cuenta. Para ello, Brenda tomará declaración a la joven Elena Contreras, novia del chico asesinado.
O irmão mais novo do Det. Julio Sanchez, Oscar, é baleado e morto, deixando Julio fora de si de dor e procurando seu assassino de todas as maneiras, o que ameaça a investigação.
