Peppa je společně s ostatními dětmi ve školce, ovšem když se chystá paní učitelka Gazela zpívat, přeruší ji nachlazený Péťa. Paní učitelka okamžitě volá doktora, aby Péťa nenakazil ostatní děti. Ovšem než se děti dostanou ze školky domů, jsou nakaženi nejen jejich rodiče, ale také sám pan doktor.
Pedro kommt mit einem Husten in die Spielgruppe. Die anderen Kinder stecken sich schnell an. Doktor Braunbär kommt verbei und verteilt scheußlich schmeckende Medizin. Doch wer wird ihn pflegen, wenn er sich einmal ansteckt?
Pedro gets a cough at playschool and the other children soon catch it. Doctor Brownbear is called and gives them horrible medicine, but who will look after him when he is ill?
Pedro fica tossindo na escola e as outras crianças logo pegam. Doutor Urso Marrom é chamado e lhes dá um remédio horrível, mas quem vai cuidar dele quando ficar doente?
Педро простудился, и вскоре все дети в школе начинают кашлять. Когда даже взрослые, включая Мадам Газель, начинают заболевать, Пеппа звонит Доктору Коричневому Медведю, который дает им ужасное лекарство. Только вот кто будет лечить его, когда он заболеет?
La tos de Pedro se extiende.
Pedro krijgt een verkoudheid op school en de andere kinderen krijgen het snel over.
