Ohne jegliche Erinnerungen an die letzten sechs Monate und einander irrt das Team durch eine Wüste. Miss Martian ist die Einzige, die ihre Erinnerungen retten kann.
Young Justice discovers that they have forgotten the last six months of their lives, including each other and a final fateful mission in Bialya. The team turns to Miss Martian to recover their memories, before it is too late for Superboy.
Les membres de la Young Justice sont perdus en plein désert sans le moindre souvenir des 6 derniers mois et donc de leur alliance au sein de l'équipe.
לאחר שאקוואלאד החליט להמשיך לתפקד כמנהיג הצוות, חברי הצוות מוצאים את עצמם בביאליה. הם מגלים ששכחו את ששת החודשים האחרונים בחייהם, וגם זה את זה.
I membri della squadra scoprono di aver dimenticato gli ultimi sei mesi della loro vita. Si rivolgono perciò a Miss Martian in modo da recuperare i loro ricordi. Con l'aiuto di Superboy, dopo il ripristino dei suoi ricordi, Miss Martian deve poi sconfiggere Psi-Mon (che ha provocatola perdita di memoria nel team) e recuperare un pezzo di tecnologia aliena...
El equipo descubre que se ha olvidado de los últimos seis meses de su vida, incluyendo uno al otro y de su misión final fatídica en Bialya. El equipo vuelve a la vuelve a lanormalidad gracias a Señorita Marciana quien recupera sus memorias, antes que sea demasiado tarde para Superboy.
Holdet vandrer rundt i en ørken uden at kunne huske noget fra de sidste seks måneder – eller om hinanden. Kun Miss Martian kan genskabe deres hukommelser.
De teamleden dwalen door een woestijn en herinneren zich niets meer van de afgelopen zes maanden of van elkaar. Alleen Miss Martian kan hun geheugen herstellen.
A equipe vaga pelo deserto de Bialya sem lembrança uns dos outros e nem dos últimos seis meses. Eles recorrem à Miss Marte para recuperar suas memórias, antes que seja tarde demais para o Superboy.
