Hiro ist traurig. Er hat schreckliches Heimweh. Thomas möchte seinen Freund aufmuntern und dampft mit ihm auf die Nebelinsel. Doch Thomas merkt nicht, dass Hiro lieber seine Ruhe haben möchte und wundert sich, warum Hiro urplötzlich die Flucht ergreift.
Thomas tries to cheer Hiro up when he sees that he does not look very happy. Hiro tells Thomas he is sad because he misses his home, so Thomas takes him on a trip to forget his woes.
