The He in the She

Dva rybáři vytáhnou z moře část lidského těla okousaného od ryb a přeťatého v půlce páteře. Podle cárů dámských plavek tým Jeffersonova institutu usoudí, že jde o ženu. Při ohledání těla objeví rozdrcené kůstky u prstů ruky a prsní implantát. Podle jeho čísla doktorka Brennanová a agent Booth zjistí, že jde o farářku Patricii L., kterou její kongregace pohřešuje. Patricie neměla kreditní karty ani řidičský průkaz a úředně začala existovat teprve před pěti roky. Když prohledávají její byt, najdou na telefonu vzkaz od jistého JP Grattona. Prý mu chybí a má se mu ozvat... Zanedlouho najde policie v moři dolní část těla. Podle pánve šlo o muže, má ovšem vaginu. Jde tedy o transsexuála, který si nechal změnit plaví. Kůstka s Boothem navštíví Patriciinu kongregaci. Její asistent Chuck Kennedy jim řekne, že Patricia přijímala do své církve narkomany, alkoholiky i prostitutky a dávala jejich životu směr. V kongregaci je také JP Gratton. Přizná se jim, že měl potíže s alkoholem, ale díky Patricii je překonal. Jeho žena Rita mu však prý stále nevěří. Gratton si Patricii oblíbil, i když věděl, že byla dříve mužem. Z portrétu zhotoveného podle lebky se ukáže, že by mohlo jít o známého kazatele Patricka Stephensona, který před šesti lety zmizel na světovém turné...

Zwei Angler entdecken im seichten Wasser die in der Mitte durchtrennten Überreste einer Frau. Bones erkennt schnell, dass es sich bei den Überresten nicht um ein weibliches Wesen handelt, obwohl die noch vorhandene Kleidung und die Brüste dafür sprechen. Weitere Untersuchungen im Jeffersonian bestätigen die erste Vermutung. Bei der Leiche handelt es sich um einen Mann, der erst durch eine Geschlechtsumwandlung zur Frau wurde. Mit Hilfe der Seriennummer des Brustimplantats kann die Leiche identifiziert werden. Es handelt sich um die Pastorin einer kleinen Enklave am Meer. Ihr Tod ruft große Bestürzung in der Gemeinde hervor. Unter dringendem Tatverdacht steht der Sohn des Opfers, der selbst ein Prediger ist. Die Ermittler vermuten, dass er es mit seinem Glauben nicht vereinbaren konnte, dass sein Vater mit dem ihm von Gott gegebenen Körper nicht zufrieden war und eine Geschlechtsumwandlung durchführen ließ. Doch der Sohn wusste nichts von der Geschlechtsumwandlung, denn er hatte nur gehört, dass sein Vater während eines Thailandurlaubes verstorben ist. Dank kleinster Partikel, die sich noch am Skelett des Opfers befinden, können die Wissenschaftler herausfinden, dass die Pastorin von einem Boot überfahren wurde. Der Typ des Bootes ist auch schnell ermittelt. Nun hoffen Booth und Brennan, im Hafen der kleinen Gemeinde auch die Mordwaffe zu finden.

Booth and Brennan go to investigate a body found in the Chesapeake Bay. After arriving, they find only the upper torso, giving the team little to work with other than remnants of the victim's breast implants. Brennan and Booth are led to a small church in Maryland, where they find that the victim was a pastor. When the team finds the lower half of the body, they learn that their initial assumptions may not been incorrect.

Booth ja Brennan tutkivat merenlahteen ajautunutta ruumista. Ruumiin yäosa siirrännäisineen saa tutkijat ymmälle. Booth ja Brennnan seuraavat jälkiä Marylandiin, missä he kuulevat, että vainaja on paikallinen pastori.

Deux hippies trouvent une moitié de corps dans la mer. Booth et Brennan enquêtent sur le meurtre mais l'affaire devient très étrange lorsqu'ils découvrent que la victime possède à la fois les caractéristiques d'un homme et d'une femme.

Nella baia di Chesapeake, vengono ritrovati i resti del cadavere di una donna. Brennan e Booth si recano sul posto per indagare.

Найдено тело утопленницы, трудившейся священником на далеком острове.

Cuando los restos del cuerpo de Patricia Ludmuller aparecen en una playa, Brennan ordena que los trasladen al laboratorio para estudiarlos. Tras la investigación, descubren que Patricia había sido antes un hombre, y una reconstrucción de la antigua apariencia les lleva hasta Patrick, un pastor eclesiástico que desapareció hace 6 años y al que se dio por muerto en Tailandia, país donde se operó para cambiarse de sexo. Booth y Brennan acuden a su ex mujer y a su hijo en busca de respuestas.

Egy tengeröbölben holttestet mos partra a víz, ám csak a hulla fele van meg. Cam, valamint Brennan doktorandusz-asszisztense nem tudnak dűlőre jutni arról, hogy férfiról, vagy nőről van szó.

Booth og Brennan efterforsker en sag om et lig, der er fundet i Chesapeake Bay. De finder kun det øverste af overkroppen, så de har ikke meget andet end ofrets brystimplantater at gå ud fra.