Doctor Phil Bogart is killed by the mysterons whilst he is rock climbing in Arizona, he is replaced by a mysteron replicant who steals a ‘Thunderpulse’ bomb. It soon becomes a race against time to find the 'Thunderpulse' bomb that Phil has hidden in a major city. When Spectrum descovers what has happend Colonel White informs Scarlet and Blue that Phil has a twin brother, Frank, who Phil shares a phic link with but will he help them?
Le concepteur d'une nouvelle bombe puissante est tué et transformé en répliquant mystéron ; Spectrum s'adresse alors à son frère jumeau, un criminel condamné, pour essayer de communiquer avec lui.
El doctor Phil Bogart, diseñador de un arma de desplazamiento sónico, es asesinado y reconstruido por los Mysteron. Pero cuando el replicante Mysteron se roba el arma y se esconde, Espectro deber recurrir al criminal convicto Frank Bogart, un gemelo del doctor que permanece unido a su hermano por un vínculo telepático.
