May reveals to Angelica that both Marciano and Mister are headed to Graceland to get Bruce's treasure. The Coyotes watch a recording that Bruce made of the great robbery he and Swamp pulled off to get that treasure.
Ayant échappé aux Douze Sœurs, Mister et ses comparses se dirigent vers Graceland. Il est maintenant temps pour eux de découvrir le secret que renferme le pendentif de Franca. Et de trouver le butin du vol de dix milliards de spatio-dollars de la Banque Centrale...
航行中のコヨーテ号の中で、ミスターはペンダントの秘密をメンバーに説明し始める。ブルースが愛娘フランカに残したペンダント。その中身は彼の義眼に埋め込まれた記憶チップ。その記憶チップの中の映像には、信じられない光景が映し出された…。
May le revela a Angélica que tanto Marciano como Mister se dirigen a Graceland para obtener el tesoro de Bruce. Los Coyotes miran una grabación que Bruce hizo del gran robo que él y Swamp realizaron para obtener ese tesoro.
