男の戰い

Nach seiner Weigerung, EVA-03 zu zerstören wird Shinji nicht mehr als Pilot eingesetzt. Shinji protestiert nicht, ganz im Gegenteil, dies war sein eigener Wunsch. Als ein neuer Engel angreift, muss Shinji diese Entscheidung überdenken, denn dieser Engel erscheint unbesiegbar. Vor Shinjis Augen zerstört er EVA-00, 02 und nahezu das gesamte Hauptquartier. Shinji beschliesst, noch einmal EVA-01 zu steuern, doch diesen Engel kann selbst er nicht besiegen. Im Angesicht der drohenden Zerstörung zeigt EVA-01 sein wahres Gesicht...

Distraught after the battle, Shinji vows to never pilot an Eva again and quits NERV once more. Just as he's about to leave, another Angel attacks.

Bouleversé par son dernier combat, Shinji jure de ne plus jamais piloter et démissionne une nouvelle fois de la NERV. C'est alors que la base est attaquée...

Sconvolto dopo la battaglia, Shinji giura di non pilotare mai più un Eva e di lasciare di nuovo la NERV. Proprio mentre sta per andarsene, un altro Angelo attacca.

ゲンドウの冷徹さに怒るシンジは、 ＥＶＡを降りる決意を固める。 第３新東京市を去ろうとするシンジ、 その時襲来する第１４使徒。 それは圧倒的な力でネルフ本部を蹂躪し、 迎撃する弐号機、 零号機をも葬り去る。 爆炎と悲鳴の中、 シンジは一人の男と出会う。

이번에도 도망치려는 것일까? 지난 전투 이후 화가 난 신지는 에바를 조종하지 않겠노라 말하고 네르프를 떠난다. 서드 칠드런의 말소. 그 무렵 새로운 사도가 출현한다.

Revoltado com a descoberta que Toji era o piloto do Eva 03, Shinji jura nunca mais pilotar a Unidade 01. Mal ele havia deixado a central da NERV, o 14º Angel (Zeruel) começa o seu ataque. Asuka e Rei não conseguem detê-lo e ele invade a NERV. Vendo seus amigos em perigo e aconselhado por Kaji, Shinji volta atrás. Uma vez mais no Eva 01, uma incrível transformação acontece. Piloto e máquina se fundem e se transformam em uma fera, o Angel acaba, literalmente, sendo devorado pela Unidade 1.

Consternado por la batalla, Shinji jura no volver a pilotar un Eva jamás y renuncia a NERV otra vez. Justo antes de que se vaya, los ataca otro Ángel.

震怒的真嗣叫喊着要破坏NERV本部，源堂立即调高了LCL的浓度使真嗣窒息，这才收回初号机。被逮捕后的真嗣决意再也不乘坐EVA了。不久，第十四使徒袭来，二号机被破坏，零号机的特攻亦无效。在避难中，真嗣在花园中遇到了加持。在加持的引导下，真嗣再次坐上初号机，对已侵犯至发令所的使徒发起了猛攻，但在几欲胜利的瞬间，内部能源耗尽……

В результате боя между Евой-01 и Евой-03 Тодзи получил серьёзные ранения (в частности, потерял ногу[8]). Синдзи покидает Nerv во второй раз, но через некоторое время появляется новый Ангел, который быстро расправляется с Аской и Рей. Синдзи неожиданно встречает Кадзи, который пытается уговорить его снова пилотировать Евангелион, чтобы защитить от смерти тех, о ком заботился Синдзи.

Shinji, przerażony i emocjonalnie zdruzgotany walką Jednostki 01 z Bardielem, decyduje się ostatecznie odejść z NERV-u. Niestety, gdy opuszcza Tokio-3, pojawia się w nim nowy Anioł, Zeruel, który bez trudu przedziera się do GeoFrontu po czym niszczy Jednostki 00 i 02. Shinji, nie chcąc dopuścić do śmierci bliskich mu osób, powraca do NERV-u jako pilot Evy 01 by pokonać Anioła.

Shinji is verward na het gevecht. Hij zweert om nooit meer een Eva te besturen en stopt opnieuw met Nerv. Vlak voor zijn vertrek valt er opnieuw een Engel aan.