In pursuit of stolen gold, Cobra and Lady travel to Las Vegas Station and confront Hammerbolt Joe, a notorious Pirate Guild leader.
Alors qu'il prend un peu de bon temps à Las Vegas, Cobra vient en aide à une charmante serveuse maltraitée par les clients. Il est aussitôt repéré par le responsable du casino, un bandit qui vient tout juste de détourner une grosse cargaison d'or...
金塊輸送中のビーナス号の行方不明をギルドの仕業とにらんだコブラは、ラスベガス・ステーションへ向かう。実は、そこの支配人はギルド幹部のハンマーボルト・ジョーだった。さっそくコブラはカジノを、レディは倉庫を探り始める。カジノで男に絡まれていたバニーガールを助けるコブラ。
Mientras se divierte en Las Vegas, Cobra viene en ayuda de una encantadora camarera que está siendo maltratada por los clientes. Inmediatamente lo ve el gerente del casino, un bandido que acaba de secuestrar un gran cargamento de oro ...
